Que eu esteja numa boa, mesmo se não fizer nada That I would be good even if I did nothing Que eu esteja numa boa, mesmo quando nada estiver legal That I would be good even if I got the thumbs down Que eu esteja numa boa, mesmo se ficar e continuar doente That I would be good if I got and stayed sick Que eu esteja numa boa, mesmo se engordar 10 quilos That I would be good even if I gained ten pounds
Que eu esteja bem, mesmo se estiver falida That I would be fine even if I went bankrupt Que eu esteja numa boa, mesmo se perder meu cabelo e minha juventude That I would be good if I lost my hair and my youth Que eu seja grandiosa, mesmo não sendo mais a tal rainha That I would be great if I was no longer queen Que eu seja grandiosa, mesmo não sendo uma sabe-tudo That I would be grand if I was not all knowing
Oh oh oh... Oh oh oooooh... (2x) Oh oh oh... Oh oh oooooh... (2x)
Que eu seja amada, mesmo entorpecendo a mim mesma That I would be loved even when I numb myself Que eu esteja numa boa, mesmo quando sou superoprimida That I would be good even when I am overwhelmed Que eu seja amada, mesmo quando estiver enfurecida That I would be loved even when I was fuming Que eu esteja numa boa, mesmo sendo agarrada That I would be good even if I was clinging
Bem, você sabe que eu poderia usar alguém Well, you know that I could use somebody Bem, você sabe que eu poderia usar alguém Well, you know that I could use somebody Por favor, você sabe que eu poderia usar alguém Please, you know that I could use somebody Você sabe que eu poderia usar alguém You know that I could use somebody
Eu venho perambulando por aí I've been roaming around Sempre menosprezando tudo o que eu vejo Always looking down at all I see Porque você sabe que eu poderia usar alguém 'Cause you know that I could use somebody
Que eu esteja numa boa, mesmo se perder a sanidade That I would be good even if I lost sanity Que eu esteja numa boa, com ou sem você That I would be good whether with or without you