[verso1:] [verse1:] Eu Pergunto i wonder Se ele sabe Estive observando-o if he knows i've been watching him E eu pergunto and i wonder Se ele sabe que posso sentir-lhe if he knows i can feel him E eu pergunto and i wonder Em meus sonhos e quando eu estou dormindo E eu estou mantendo-lo perto de mim in my dreams when i'm sleeping, and i'm keeping him close to me Estou pensando i'm thinking Ele é o trovão; sou o relâmpago he's the thunder, i'm the lightning Estou pensando and i'm thinking Talvez nós possamos vir juntos maybe we can come together E eu estou pensando and i'm thinking Podemos trazer a chuva com uma linda brisa Com essa harmonia we can bring the rain with a lovely breeze with such harmony
[Refrão] [chorus] Feito um Trem em um Trio E raios dentro de uma roda like a train on a track like spokes inside a wheel Movimento involuntário E evolutivas descidas involuntary motion like rolling down hill E não há como impedir isso and there's no way to stop it É uma coisa natural, Tal como o amanhecer e entardecer it's a natural thing like sunrise and dusk Flocos de neve, cachoeiras, Mesma coisa com a gente snowflakes, waterfalls same thing like us E não há como impedir isso and there's no way to stop it Depois de se apaixonar once you fall in love
[verso1:] [verse2:] Estou crescendo i'm glowing transbordamento de riso e de prazer and overflow of happy laughter Estou crescendo i'm growing Aproximar-se mais do que nunca closer to you more than ever Estou crescendo i'm blowing Narciso e beijos respiração de bebe e rosas delicadas daffodils and kisses, baby breaths, and roses gently tocando os nossos narizes touching noses Sou uma vela i'm sailing Sem um destino without a destination sou uma vela i'm sailing Explorando gráfico Locais explore uncharted places Estou "exalando" i'm exhaling Não mais solitário temporadas com respiração subaquática no more lonely seasons, i'm underwater breathing Afogando no mar do amor drowning in the sea of love
[Refrão] [chorus:] Feito um Trem em um Trio E raios dentro de uma roda like a train on a track like spokes inside a wheel Movimento involuntário E evolutivas descidas involuntary motion like rolling down hill E não há como impedir isso and there's no way to stop it É uma coisa natural, Tal como o amanhecer e entardecer it's a natural thing like sunrise and dusk Flocos de neve, cachoeiras, Mesma coisa com a gente snowflakes, waterfalls same thing like us E não há como impedir isso and there's no way to stop it Depois de se apaixonar once you fall in love
[Ponte:] [bridge:] Eu ouvi um canto de pássaros, veio através de uma semente na terra i heard a song bird, a seed came through the earth estranhos segurando mãos, Uma multidão torcendo na arquibancada strangers holding hands, a crowd cheering in the stands Eu já vi todas as provas i've already seen all the evidence É óbvio amor está no ar novamente it's obvious love's in the air again Viu as nuvens escuras sumirem, Perseguido pela Arco-íris saw dark clouds blow, chased by rainbows Viu duas rosas florescerem, Assim como eu e você saw two roses bloom just like me and you Apanhados na magia; eu não posso fingir caught up in the magic i can't pretend É óbvio amor está no ar novamente it's obvious love's in the air again
Não há como parar isso, de jeito nenhum there's no way to stop it, no way Gato, você e eu boy you and i estamos apaixonado e você sabe are luv in love you see Que você e eu estamos apaixonado that you and i , are luv in love Não há como parar isso, de jeito nenhum there's no way to stop it, no way Gato, você e eu boy you and i estamos apaixonado e você sabe are luv in love you see Que você e eu estamos apaixonado that you and i , are luv in love