Se o céu fica nublado Si el cielo se nubla E a chuva dança Y baila la lluvia Com o vento Con el viento Com o vento Con el viento Eu saio para a estrada Yo salgo a la ruta Saio a me molhar Salgo a mojarme E sentir que estou vivo Y sentir que estoy vivo
Vale a pena sofrer? ¿De qué vale sufrir? A tormenta sempre vai passar La tormenta siempre va a pasar Passará enfim Pasar en fin Porque você reclama ¿Por qué te quejas? Porque você reclama ¿Por qué te quejas Se o sol volta a aparecer? Si el sol vuelve a subir?
Eu cantarei Yo cantaré Eu seguirei Yo seguiré E eu pararei Y lo pararé Tanta pedra salta Tanta piedra salte Desafiando a sorte eu chegarei Desafiando la suerte llegué Nunca perdi a fé Nunca perdí la fe Eu perdi a fé Perdí la fe Ai não! ¡Ay, no! Oh Oh Eu não me rendo, não Yo no me rindo, no Aì, não! ¡Ay, no! Para isso eu tenho um coração Para eso tengo un corazón Oh! ¡Oh! Isso bate, que espera Que late, que espera Que sonha um mundo melhor Que sueña un mundo mejor Aì, não! ¡Ay, no! Não No
Eu cantarei Yo cantaré Por cada tristeza, por cada alegria Por cada tristeza por cada alegría Eu cantarei Yo cantaré Olhe em frente, acredite na vida Mirar adelante, creerle a la vida Eu cantarei Yo cantaré Por cada tristeza, por cada alegria Por cada tristeza por cada alegría Eu cantarei sem medo Yo cantaré sin miedo
Nunca Nunca Ai, amigo! Nunca ¡Ay, amigo! Nunca Se alguma vez o céu ficar nublado Si alguna vez el cielo se te nubla Eu quero te ver lá fora na chuva fresca Quiero verte fuera ante la lluvia fresca E se algum riacho no caminho tiver de saltar Y si algún canal en el camino hay que saltar Você sempre seguirá com fé Tú siempre con fe seguiras Não, não, não Ay, no, no, no Não, não, não Ay, no, no, no Não, não No, no
Eu nunca me rendo Yo nunca me rindo Eu cantarei Yo cantaré Por cada tristeza, por cada alegria Por cada tristeza por cada alegría Eu cantarei Yo cantaré Olha adiante acredita na vida Mirar adelante creerle a la vida Eu cantarei Yo cantaré Por cada tristeza, por cada alegria Por cada tristeza por cada alegría Vou cantar sem medo Yo cantaré sin miedo
Não, não No, no Eu cantarei Yo cantaré