Quando o mundo respira, Sekai wa Kokyuu suru Nasce um vento. Sono toki Umareru kaze Tudo é interligado, Subete wa Tsunagatte Um anel interminável. Hatenai Ringu
*(Vivendo em uma rajada de vento) *Livin' in a blast wind Em um lugar jamais visto... Mienai basho de (Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind ...A força do ataque... Semegi au chikara ga (Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind ...Estremecerá o mundo. Sekai o yurasu (Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind O vento é essa Kaze wa sono hitotsu no Promessa Yakusoku
A vida se torna o vento, Inochi mo Kaze ni naru Mudando a sua forma. Sugata o Kaete
(Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind Ele mora dentro de... Subete no mono ni (Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind ...Todas as coisas. Sore wa yadotte iru (Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind Tanto agora, como daqui para frente... Ima kono toki mo (Vivendo em uma rajada de vento) Livin' in a blast wind ...Ninguém pode fugir dessa Dare mo nogererarenu Promessa. Yakusoku
*Refrão