Ah Oh Eu gosto! I do! Você gosta? Do you?
Observando secretamente o seu sorriso こっそり watching 君の smile Presa em minha mente, simplesmente não posso evitar 気になって 仕方ないの O que você está pensando? Quero saber What you're thinking? wanna know Chegue um pouco mais perto, estou voando até você もっと近く I'm flying to you
Usando sapatos da mesma cor que os seus 君と同じ color の靴を履いて Dando o mesmo passo que você quando danço 君と同じ step 踏んで踊り出すよ Cantarolando a mesma melodia que você 君と同じ melody 口ずさんで Por favor, olhe para mim, olhe aqui Please look at me こっち見て Agora você me encontra e eu desvio o olhar, é Now you find me 目を空すの yeah
No céu distante, você brilha tanto とっに得た空 君は so bright Meu coração está batendo 鳴り出してしまったの my heart Mais e mais rápido, cada vez mais alto だんだん早く だんだん高く Não consigo mais segurar 止まらなくって
Eu gosto, eu gosto, eu gosto (ah-ha) I do! I do! I do! (ah ha) Eu estou te olhando de volta, eu quero você, estou te ligando (ah-é) 振り向いて 星の calling you (ah yeah) Mas quando nossos olhos se encontram 目が合えば Eu evito, eu evito, eu evito (ah-ha) Undo undo undo (ah ha) Eu finjo que nem te conheço (ah-é) 知らないふりして 見たりを (ah yeah) E repito tudo de novo, com o coração batendo forte 繰り返して ドキドキ
Eu gosto, eu gosto, eu gosto! (vamos lá) I do! I do! I do! (Come on) Você gosta? Você gosta? Você gosta? (talvez não) Do you? Do you? Do you do? (Maybe not) Eu gosto, eu gosto, eu gosto! I do! I do! I do! Apenas vá em frente, nós nos gostamos! (nós nos gostamos!) 踏み出してよそ! We do! (We do!) Eu gosto, eu gosto, eu gosto! (vamos lá) I do! I do! I do! (Come on) Você gosta? Você gosta? Você gosta? (talvez não) Do you? Do you? Do you do? (Maybe not) Eu gosto, eu gosto, eu gosto! I do! I do! I do! Apenas vá em frente! Nós nos gostamos, sim! (nós nos gostamos!) 踏み出してよそ! We do! (We do!)
Preste atenção na sua voz Watch out 君の声 Ela está bem atrás de mim, eu ouvi você すぐ後ろで I heard you Cuidado agora, ctrl + z! Escolha minhas palavras e troque-as 真っ直に Ctrl z 良いした言葉取り返て Leve-o para a esquerda (sim) Take it to the left (yeah) Leve-o para a direita (ha-ha) Take it to the right (ha ha) Aonde eu quero ir? Eu nem sei どっちに行きたい顔 わからない Me sentindo eufórica a noite toda (a noite toda, a noite toda) Feeling high all night (all night, all night)
Vestindo a mesma cor de camisa que você (ah-é) 君と同じ color のシャツを着て (oh yeah) Dançando no mesmo compasso que você 君と同じ beat 刻んで踊るよ Pedindo a mesma bebida que você (peça) 君と同じ drink おだして (おだして!) Quando você olha para mim, olhe aqui When you look at me こっち見て Agora você me encontra e eu desvio o olhar Now you find me 目を空すの
Aquele mundo distante, agora está bem na minha frente とく見えた世界 今目の前で Meu coração está batendo novamente 動き始めたの my heart Ainda maior, ainda mais forte もっと大きく もっと強く Minhas esperanças estão aumentando 期待がふくらんで
Eu gosto, eu gosto, eu gosto (ah-ha) I do! I do! I do! (Ah ha) Eu estou te olhando de volta, eu quero você, estou te ligando (ah-é) 振り向いて 星の calling you (ah yeah) Mas quando nossos olhos se encontram 目が合えば Eu evito, eu evito, eu evito (ah-ha) Undo undo undo (Ah ha) Eu finjo que nem te conheço (ah-é) 知らないふりして 見たりを (ah yeah) E repito tudo de novo, com o coração batendo forte 繰り返して ドキドキ
Ei! (é-é) Hey! (Yeah yeah) Apenas vá em frente, nós nos gostamos (nós nos gostamos) 踏み出してよそ! We do! (We do!) Ah! (ah, ah) Oh! (Oh oh) Esse sentimento, não consigo parar この思い I can't stop it (Ah, é-é) (Oh yay yeah) Ei! (é-é) Hey! (Yeah yeah) Apenas vá em frente, nós nos gostamos (venha agora) 踏み出してよそ! We do! (Come on now!) Ah! (ah, ah) Oh! (Woo!) Esse sentimento, não consigo parar この思い I can't stop it
O futuro é desconhecido まだ見ぬ未来 Você me deu a luz You gave me the light Meu coração começa a cantar 歌い出す my heart
Eu gosto, eu gosto, eu gosto (ah-ha) I do! I do! I do! (Ah ha) Eu estou te olhando de volta, eu quero você, estou te ligando (ah-é) 振り向いて 星の calling you (ah yeah) Mas quando nossos olhos se encontram 目が合えば Eu evito, eu evito, eu evito (ah-ha) Undo undo undo (Ah ha) Eu finjo que nem te conheço (ah-é) 知らないふりして 見たりを (ah yeah) E repito tudo de novo, com o coração batendo forte 繰り返して ドキドキ
Eu gosto, eu gosto, eu gosto! (vamos lá) I do! I do! I do! (Come on) Você gosta? Você gosta? Você gosta? (talvez não) Do you? Do you? Do you do? (Maybe not) Eu gosto, eu gosto, eu gosto! I do! I do! I do! Apenas vá em frente, nós nos gostamos! (nós nos gostamos!) 踏み出してよそ! We do! (We do!) Eu gosto, eu gosto, eu gosto! (vamos lá) I do! I do! I do! (Come on) Você gosta? Você gosta? Você gosta? (talvez não) Do you? Do you? Do you do? (Maybe not) Eu gosto, eu gosto, eu gosto! I do! I do! I do! Apenas vá em frente! Nós nos gostamos, sim! (nós nos gostamos!) 踏み出してよそ! We do! (We do!)
É Yeah Vamos começar isso, nós nos gostamos! さあ始めよう so we do!