(Ronronar) sim, sim (Purr) yeah-eh-eh-eh, yeah (Ronronar) eu os faço ronronar (Purr) I make ‘em purr (Ronronar) ei, ei, ei (Purr) hey, hey, hey Yo Yo
Aposto que posso fazer sua cabeça balançar (eu tenho mais) Bet I can make your head bop (I got more) Doce que uma loja de doces (eu irei te deixar) Candy than a candy shop (I’ll get you) Babando como um cachorrinho (au, au) Droolin’ like a puppy dog (woof, woof) Eu não acho que você tá pronto pra isso (vamos lá) I don’t think you’re ready for it (let’s go)
Você acha que pode lidar comigo? (De jeito nenhum) You think you can handle me? (no way, way) Eu sou uma responsabilidade (direta, direta) I'm a liability (straight, straight) Traga o barulho, eu trago o calor (eu arraso, arraso) Bring the noise, I bring the heat (I slay, slay) Eu não acho que você tá pronto pra isso I don’t think you’re ready for it
É melhor você ligar pra sua namorada Ya better call your girlfriend up (up) E dizer pra ela que você conheceu alguém que N’tell her that you met somebody else who Faz você querer se apaixonar Makes ya wanna fall in love Se você me amar direito, eu prometo fazer você If you love me right then I promise that I’ll make you
Ronronar Purr Eu os faço ronronar I make ‘em purr Eu tenho os garotos I got them boys Fazendo fila pra sentir a minha pelagem Lining up to feel my fur
Sim, eu sou a garota mais doce Yo, I'm the sweetest girl Mas eu posso dar uma mordida But I can take a bite Porque eu sou uma leoa 'Cause I'm that lioness Do tipo orgulhosa e independente Proud, independent type
Eu os faço ronronar I make ‘em purr Do jeito que eu mexo meu cabelo Way I flick my hair Fazendo isso pra frente e pra trás Do it back and forth Mãos pra cima Hands up in the air
Parecendo tão chique Looking so money Nem é justo It ain’t even fair Olhe como eles param e me encaram Looky look at how they stop and stare Eu os faço ronronar I make ‘em purr
Diamantes caindo, ego subindo, como MJ dançando Diamonds drippin’, ego trippin’, MJ, thrillin’ Me dê o palco e eu vou arrasar Gimme the floor and I’ll kill it Eu sou uma cavaleira noturna, eu sou uma pequena tigresa I'm a night rider I'm a little tiger Se você cruzar comigo, melhor saber que está brincando com fogo If you cross me, better know that you be playin’ with fire
Sim, eu estou só procurando uma diversão Yeah, I'm just looking for a good time Não quero drama Don’t want no drama Meu DNA, meu design My DNA, my design Só me ame mais Just love me harder
Todos os olhos em mim quando eu entro no palco (entro no palco) All eyes are on me when I hit the floor (hit the floor) Leoa, aposto que consigo fazer você rugir Lioness, bet that I can make you roar
É melhor você ligar pra sua namorada Ya better call your girlfriend up (up) E dizer pra ela que você conheceu alguém que N’tell her that you met somebody else who Faz você querer se apaixonar Makes ya wanna fall in love Se você me amar direito, eu prometo fazer você If you love me right then I promise that I’ll make you
Ronronar Purr Eu os faço ronronar I make ‘em purr Eu tenho os garotos I got them boys Fazendo fila pra sentir a minha pelagem Lining up to feel my fur
Sim, eu sou a garota mais doce Yo I'm the sweetest girl Mas eu posso dar uma mordida But I can take a bite Porque eu sou uma leoa ‘Cause I'm that lioness Do tipo orgulhosa e independente Proud, independent type
Eu os faço ronronar I make ‘em purr Do jeito que eu mexo meu cabelo Way I flick my hair Fazendo isso pra frente e pra trás Do it back and forth Mãos pra cima Hands up in the air
Parecendo tão chique Looking so money Nem é justo It ain’t even fair Olhe como eles param e me encaram Looky look at how they stop and stare Eu os faço ronronar I make ‘em purr
Aumento a temperatura Raise the temperature Você não precisa me dizer nada You don’t gotta tell me nothing Eu sei o quanto eu valho I know what I'm worth
Você pode aprender algumas coisas novas You might learn some new things Segure as cordas do seu coração Hold on to ya heart strings Me deixe ser sua professora, ouça Let me be ya teacher listen up É assim que fazemos as coisas, sim That’s how we do things, yeah
Dance comigo Bounce with me Vamos, dance comigo C’mon bounce with me Só dance comigo Just bounce with me Vamos, dance comigo C’mon bounce with me
Porque eu estou só vendo você 'Cause I'm just watching you Me observar Watching me Eu sei que você gosta do que vê I know you like what you see Garoto, eu só estou tentando me divertir Boy, I'm just trying to have some fun
Ronronar, ronronar Purr, purr Sim Yeah
Ronronar Purr Eu os faço ronronar I make ‘em purr Eu tenho os garotos I got them boys Fazendo fila pra sentir a minha pelagem Lining up to feel my fur
Sim, eu sou a garota mais doce Yo I'm the sweetest girl Mas eu posso dar uma mordida But I can take a bite Porque eu sou uma leoa ‘Cause I'm that lioness Do tipo orgulhosa e independente Proud, independent type
Eu os faço ronronar I make ‘em purr Do jeito que eu mexo meu cabelo Way I flick my hair Fazendo isso pra frente e pra trás Do it back and forth Mãos pra cima Hands up in the air
Parecendo tão chique Looking so money Nem é justo It ain’t even fair Olhe como eles param e me encaram Looky look at how they stop and stare Eu os faço ronronar I make ‘em purr
Sim, sim Yeah, yeah