Correndo sob as luzes da rua Running under the street lights Pigando água coberta pela Lua Dripping moon-covered water Você disse: A que distância fica a sua casa? You said: How far's the house? Eu disse: Só mais um pouquinho I said: Just a little bit farther Como consegui coragem naquela época para fazer você me notar? How'd I get the courage back then to get you to notice me?
Você me balança no pneu You swing me on the tire Como eu poderia me cansar de você? How could I ever get tired of you? Mosey pela floresta Mosey through the forest Você diz: Bonito, e eu grito: Lindo You say: Pretty, I scream: Gorgeous Como consegui coragem naquela época para fazer você me notar? How'd I get the courage back then to get you to notice me?
Não pode ser verão, não será primavera Can't be summer, won't be spring Eu estarei em algum lugar no meio, no meio I'll be somewherе in the middle, in-between Faça me chamar pro você, me faça gritar Makе me call out for you, make me scream Eu só ouço você através dos sussurros das árvores I only hear you through the whispers of the trees
É um faz de contas It's make-believe Hum, ei, ei, ei Hmm, hey, hey, hey É um faz de contas It's make-believe Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Eu disse que vou te buscar e você não acreditou em mim I said I'll pick you up and you didn't believe me Você pode me dizer algo que tornará tudo mais fácil? Can you tell me something that'll make it easier? Mais fácil Easier
Somos velhos demais para sermos tão jovens? Are we too old to be this young? Acenda as luzes, é uma maratona Turn the lights on, it's a marathon Peguei o longo caminho para casa, perdendo tempo com você Took the long way home, wasting time with you É um milagre, milagre It's a miracle, miracle
Não pode ser verão, não será primavera Can't be summer, won't be spring Eu estarei em algum lugar no meio, no meio I'll be somewhere in the middle, in-between Faça me chamar pro você, me faça gritar Make me call out for you, make me scream Eu só ouço você através dos sussurros das árvores I only hear you through the whispers of the trees
É um faz de contas It's make-believe Hum, ei, ei, ei Hmm, hey, hey, hey É um faz de contas It's make-believe Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Pássaros chamam, encontrei-os no vale Bird call, found them in the valley Garotos limpas, mas suamos como atletas Clean boys, but we sweat like athletes Tenho todo o meu coração Got my whole heart Tenho todo o meu coração Got my whole heart Absolutamente nada, nada em você, você, você Nothing at all, nothing on you, you, you Pela primeira vez First time Pela primeira vez First time Minha primeira vez My first time