Cansado de viver, que diferença faz? Cansado de vivir, qué más da Cinquenta e duas semanas se passaram Cincuenta y dos semanas más E se gritar comigo eu vou chorar Y si me gritas voy a llorar Menti ao dizer que estou bem He mentido al decir que voy bien E esqueci como era ontem Y ya he olvidado cómo era ayer Mas sinto tanta falta do que já foi Pero añoro tanto lo que ya fue
Vem, canta uma música que te faça sentir feliz Ven, canta una canción que te haga sentir contento Você deixou de lado muitos momentos bons Has dejado al lado muchos buenos momentos Agora só tem uma dor no peito Ahora solo sientes un dolor en el pecho
Quando você se for, olha pra trás mais uma vez Cuando te vayas, voltea una vez más Queria te ver antes de ir embora Quisiera verte antes de marchar Eu sei que não Yo sé que no Eu sei que não vou ouvir sua voz de novo Yo sé que no te volveré otra vez a escuchar
Ouvi uma notícia na televisão Oí noticia en televisión Um homem grande se matou Un hombre grande se mató E quanto medo ele pôde sentir? ¿Y cuánto miedo pudo tener? Um enorme medo eu já tive Enorme miedo que ya pasé Sei que devia ter mudado faz tempo Sé que hace tiempo debí cambiar Mas não quis lidar com isso Pero no lo quise lidiar
Vem, canta uma música que te faça sentir feliz Ven, canta una canción que te haga sentir contento Você deixou de lado muitos momentos bons Has dejado al lado muchos buenos momentos Agora só tem uma dor no peito Ahora solo sientes un dolor en el pecho
Vem, canta uma música que te faça sentir feliz Ven, canta una canción que te haga sentir contento Como abraçar o tempo pra deixá-lo muito lento Como abrazar el tiempo para hacerlo muy lento Você sempre soube muito bem como fazer isso Siempre has sabido muy bien cómo debes hacerlo
Quando você se for, olha pra trás mais uma vez Cuando te vayas, voltea una vez más Queria te ver antes de ir embora Quisiera verte antes de marchar Eu sei que não Yo sé que no Eu sei que não vou ouvir sua voz de novo Yo sé que no te volveré otra vez a escuchar