A porta se fecha La puerta se cerró Morro um pouco cada vez que te vejo Muero un poco cada vez que te veo Esses momentos que vivemos juntos Esos momentos que pasamos tú y yo Nunca mais se repetirão Nunca más volverán
Enquanto você me leva para casa Mientras me llevas a mi hogar Em silêncio, minhas lágrimas caem En silencio, caerán mis lágrimas Por que temos que nos esconder de novo? ¿Por qué debemos escondernos una vez más? Me diga quando isso vai parar Dime cuándo parará
Sabemos que o nosso amor está fugindo Sabemos que nuestro amor está huyendo
Por que não posso te abraçar ¿Por qué no puedo abrazarte E te beijar no meio da rua? Y en la calle darte un beso? Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Já entreguei o meu coração, é seu Mi corazón rendí, es tuyo
Te amo e quero gritar para todo mundo Te amo y lo quiero gritar Me diga por que não posso fazer isso Dime por qué no puedo hacerlo Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Eu te dei o meu coração, é seu Mi corazón te di, es tuyo
Você foi feito para mim Tú fuiste hecho para mí Cada parte minha se une a você Cada parte de mí se ha unido a ti Vivo pensando duas vezes o tempo todo Cada segundo pensamiento es mi vivir Não consigo mais dizer isso porque Ya no lo puedo decir porque
Sabemos que o nosso amor está fugindo Sabemos que nuestro amor está huyendo
Por que não posso te abraçar ¿Por qué no puedo abrazarte E te beijar no meio da rua? Y en la calle darte un beso? Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Já entreguei o meu coração, é seu Mi corazón rendí, es tuyo
Te amo e quero gritar para todo mundo Te amo y lo quiero gritar Me diga por que não posso fazer isso Dime por qué no puedo hacerlo Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Eu te dei o meu coração, é seu Mi corazón te di, es tuyo
Mas não suportarei viver desse jeito Pero, viviendo así, no podré Porque não quero me esconder mais Porque ya no me quiero esconder Espero que isso mude algum dia Espero que algún día cambie Esperarei por esse dia eternamente, eternamente Esperaré ese día siempre, siempre
Quando você puder me abraçar Cuando me puedas abrazar E me beijar no meio da rua Y en la calle darme un beso Algum dia, será assim Algún día será así Eu pertenço a você, sou seu Te pertenezco a ti, soy tuyo
Por que não posso te abraçar ¿Por qué no puedo abrazarte E te beijar no meio da rua? Y en la calle darte un beso? Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Já entreguei o meu coração, é seu Mi corazón rendí, es tuyo
Te amo e quero gritar para todo mundo Te amo y lo quiero gritar Me diga por que não posso fazer isso Dime por qué no puedo hacerlo Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Eu te dei o meu coração, é seu Mi corazón te di, soy tuyo
Por que não posso te abraçar ¿Por qué no puedo abrazarte E te beijar no meio da rua? Y en la calle darte un beso? Por que tem que ser assim? ¿Por qué tiene que ser así? Já entreguei o meu coração, é seu Mi corazón rendí, es tuyo