É um jogo óbvio desde o início 첨부터 뻔한 게임 A chuva cai na hora certa 때맞춰 쏟는 레인 Eu só precisava 나는 꽉찬앞에 쓰 Me render no final 스러워져주면 돼 Uma aventura que finalmente chega ao fim 긴 시간을 거쳐 막을 내린 모험 É sempre a história deles 그건 그들만의 story A escuridão vai embora, o episódio terminou 어둠이 모두 걷혀, episode is over A felicidade não dura para sempre 행복은 없어 영원히
Sinto que aos poucos venho me acostumando com isso 점차 익숙해진 듯한 내 모습이 난 Não há emoção alguma 정해진 역할은 그 어딘가 Em fazer esse papel 짜릿한 구석이 없으니까 Mas agora é minha vez de escolher, oh 뭐 이제는 내가 골라, oh
Você pode me chamar de vilão You can call me villain Eu realmente não me importo 뭐든 상관없어 Leve o tempo que precisar Take your time Eu digo coisas que estavam fora do roteiro 대본은 없는 대사들을 배터 Gritos e emoções, surpresas e reações exageradas 비명과 전율감 놀라기 바는 의 다 Se você ver algo divertido 재민는 걸 보면 Talvez seja o vilão Maybe I’m a villain
É sempre o mesmo clichê 똑같은 클리셰 A essa altura do campeonato 이제는 새롭게 Troque o protagonismo comigo 주영과 나를 change Quando eles vão embora, eu sou o principal when they go i’m the main O salvador sempre ganha 늘 이기는 savior 그건 어쩌면 Isso soa como algo moralista 매너리즘 같은 소리 Mas eu puxo o gatilho antes de avisar 난 말보다는 먼저 방아쇠를 당겨 Isso é um alerta 이건 미리 주는 warning
Algo parece estranho para mim 뭐가 어색해진 듯한 내 모습이 난 Um sorriso forçado serve como máscara 빛은 미소는 가면이 될까 Existe algo diferente dentro de mim? 또 다른 내 안의 표정일까 Bem, agora eu já não sei mais 뭐 이제는 나도 몰라, no
Você pode me chamar de vilão You can call me villain Eu realmente não me importo 뭐든 상관없어 Leve o tempo que precisar Take your time Eu digo coisas que estavam fora do roteiro 대본은 없는 대사들을 배터 Gritos e emoções, surpresas e reações exageradas 비명과 전율감 놀라기 바는 의 다 Se você ver algo divertido 재민는 걸 보면 Talvez seja o vilão Maybe I’m a villain
A sensação de ver o fogo se espalhar 끝없이 번지는 불기를 Lá embaixo me faz bem, tão bem 내려다보는 이 기분은 high, so high Todos os limites serão ultrapassadas de uma vez 선이란 선들은 모두 다 Eu vou me superar 단번에 넘어설 이 순간 난 Não consigo me conter, ah 나도 날 막지 못해, ah
Você pode me chamar de vilão You can call me villain (Me chame de vilão) (Call me villain) Eu realmente não me importo 뭐든 상관없어 Leve o tempo que precisar (o tempo que precisar) Take your time (take your time) Eu digo coisas que estavam fora do roteiro 대본은 없는 대사들을 배터 (Leve quanto você quiser) (Take it if I want it) Gritos e emoções, por que eu continuo sorrindo? 비명과 전율감 나는 왜 자꾸 웃음이 나 Eu não preciso de salvação 구원 따위 없는 Talvez seja o vilão Maybe I’m a villain
Eu sou o vilão I’m the villain Oh, sim Oh, yeah Oh, sim Oh, yeah Oh-oh Oh-oh