Diga-me se valeu a pena (tudo) Tell me was it worth it (it all) Diga-me se isso valeu a pena (me diz que tudo valeu a pena) Tell me was it worth it (tell me was it worth it all) Diga-me se valeu a pena (tudo) Tell me was it worth it (it all) Diga-me se isso valeu a pena (me diz que tudo valeu a pena) Tell me was it worth it (tell me was it worth it all) Diga-me se valeu a pena (tudo) Tell me was it worth it (it all) Diga-me se valeu a pena (tudo) Tell me was it worth it (it all)
Antes, quando você não era bom, você costumava ser muito bom. Before you were no good, you used to be so good. E então você mudou e virou-se para mim. And then you changed and flipped on me. Então me diga qual é o motivo de todo este tempo So tell me what's the reason, all this time you've been preaching de pregação Acting like you know everything Agindo como soubesse tudo Olhe em meus olhos, e me diz o que você vê. Look into my eyes, and tell me what you see. vale a pena me perder pelo que você tem? Is what you got worth losing me? Agora todas as suas mentiras, foram apanhadas em seu jogo. Now all your lies, has caught up with your game. É uma foto diferente, mas na mesma velha moldura. It's a different picture, but in the same old frame.
[Refrão] [CHORUS:] Diga-me se isso valeu a pena, agora que está dito e feito Tell me was it worth it, now that it's said and done Oh, você encontrou o que estava procurando? Oh did you find what you were looking for. Diga-me se isso valeu a pena, oh garoto, é tudo que eu quero Tell me was it worth it, oh boy that's all I want Basta dizer-me a verdade e nada mais. Just tell me the truth and nothing more. Eu ficarei confusa, não pense que eu quero estar devolta aos seus braços I'll be confused, don't think that I wanna be porque eu fechei aquela porta. Back in your arms 'cause I closed that door Diga-me se valeu a pena, fazer aquela mudança Tell me was it worth it, for you to make that change E jogar comigo And play that game with me.
Eu dei tudo o que podia te dar, mudei por você. I gave all I could give you, changed it all for you Mas você não se sacrificou por mim. But you didn't sacrifice for me. Assim é chegado o momento, você está dentro? So is it for the moment, are you really on it De qualquer maneira você não está pensando em mim Either way you ain't thinking 'bout me. Olhe em meus olhos, e me diga o que vê Look into my eyes, and tell me do you see Você pode ver a dor que você causou em mim? Can you see the pain that you caused on me Não é o mesmo, nunca seremos daquela maneira novamente It's not the same, we'll never be that way again Porque você não pode levar de volta essas lágrimas. 'cause you can't take back those tears.
[Refrão] [CHORUS:] Diga-me se isso valeu a pena, agora que está dito e feito Please tell me was it worth it, now that it's said and done Oh, você encontrou o que estava procurando? Oh did you find what you were looking for. Diga-me se isso valeu a pena, oh garoto, é tudo que eu quero Tell me was it worth it, oh boy that's all I want Basta dizer-me a verdade e nada mais. Just tell me the truth and nothing more. Eu ficarei confusa, não pense que eu quero estar devolta aos seus braços I'll be confused, don't think that I wanna be porque eu fechei aquela porta. Back in your arms 'cause I closed that door Diga-me se valeu a pena, fazer aquela mudança Tell me was it worth it, for you to make that change E jogar comigo And play that game with me.
Diga-me se valeu a pena (valeu a pena) Tell me was it worth it (worth it) Valeu a pena? (valeu a pena) Oh Oh Was it worth it (worth it) Oh Oh Diga-me se valeu a pena (valeu a pena) Tell me was it worth it (worth it) valeu a pena (valeu a pena) Oh Oh Was it worth it (worth it) Oh Oh A vida que construímos? The life we build
[Refrão] [CHORUS:] Diga-me se isso valeu a pena, agora que está dito e feito Tell me was it worth it, now that it's said and done Oh, você encontrou o que estava procurando? Oh did you find what you were looking for. Diga-me se isso valeu a pena, oh garoto, é tudo que eu quero Tell me was it worth it, oh boy that's all I want Basta dizer-me a verdade e nada mais. Just tell me the truth and nothing more. Eu ficarei confusa, não pense que eu quero estar devolta aos seus braços I'll be confused, don't think that I wanna be porque eu fechei aquela porta. Back in your arms 'cause I closed that door Diga-me se valeu a pena, fazer aquela mudança Tell me was it worth it, for you to make that change E jogar comigo And play that game with me.
Diga-me se isso valeu a pena, agora que está dito e feito Tell me was it worth it, now that it's said and done Oh, você encontrou o que estava procurando? Oh did you find what you were looking for. Diga-me se isso valeu a pena, oh garoto, é tudo que eu quero Tell me was it worth it, oh boy that's all I want Basta dizer-me a verdade e nada mais. Just tell me the truth and nothing more.