Eu só não sei o que você quer dizer I just don’t know what you mean Eu volto como sempre faço I come around like I always do Não é para outra pessoa It’s not for somebody else
Eu levo um direto no nariz I take one right on the nose E então eu me pergunto o mesmo que você And then I wonder the same as you Não sobrou nenhuma parte de nós? Is there no part of us left?
É uma pegadinha dos tempos Is it a trick of the times Você verá os dias passarem por baixo de você You’ll watch the days slip right from under you
Há um lugar para onde vou que nunca muda There’s a place I go to that never changes Como um pensamento que te leva à tarde Like a thought that takes you in the afternoon Ele vai It goes A sha la, la, la oye A sha la, la, la oye
Eu sou muito assim I'm a lot like that Eu sou muito assim I'm a lot like that Eu continuo I go on
E eu corro And I run Assim como a melodia cantarola Just as the melody hums É assim que você sabe onde estou That’s how you know where I'm at
Estou cansado I'm tired Mas eu venho correndo But I come running Parece que está mordendo seus calcanhares It feels like it’s nipping at your heels Porque você está sempre desviando o olhar 'Cause you’re always looking away
Através de toda a poeira Through all the dust Sim, eu venho correndo Yeah I come running É verdade It’s true Você parece outra pessoa You look like somebody else
Mas diz as coisas que você sempre fala But say the things that you always do E esse é o truque, amigo And that’s the trick of it friend Porque nos dias em que estou sozinho 'Cause on the days I'm alone Acho que estou me perguntando a mesma coisa que você I find I'm asking the same as you Não sobrou nenhuma parte de mim? Is there no part of me left?
Eu guardo minha cabeça em uma jarra I keep my head in a jar Eu passo o tempo em uma sala vazia I pass the time in an empty room E suspiro And sigh
Há um lugar para onde vou que nunca muda There’s a place I go to that never changes Há pensamentos que me tomam à tarde There are thoughts that take me in the afternoon Eles vão They go A sha la, la, la oye A sha la, la, la oye
Ah, isso me puxa de volta Oh it pulls me back Como um gato de rua Like an alley cat Para uma refeição To a meal
Então se vai Then it’s gone E agora a melodia está errada And now the melody’s wrong É assim que você sabe onde estou That’s how you know where I'm at
E assim vai So it goes Quero que você me diga que me vê Want you to tell me that you see me Quero que você saiba que quando eu estiver fora Want you to know that when I'm off Eu nunca vou embora I'm never leaving E que por você eu trocaria todo o tempo do mundo And that for you I’d trade all the time in the world