Acordando com o som baixo da chuva 낮은 빛소리에 잠에서 깨 Quando eu olho pra você dormindo profundamente 더 깊이 잠든 널 바라볼 때 Todo o nervosismo que senti 내가 느낀 모든 떨림 Na penumbra do amanhecer 어슴푸레 물든 새벽빛엔 É como um perfume profundo e saturado 그윽한 향기가 배인 듯해 Indo em direção ao coração 더 이끌린 마음까지
Eu deito ao seu lado, quente 따스한 네 곁에 난 누워 Eu encho memórias que só eu saberei com você 나만 알 기억에 너를 채워 Esse momento comum 평범한 이 순간이 Eu me afundo mais 슴여드로 더 깊이 Um olhar que se torna tingido por você 네게 물들어 가는 눈빛
Como se tudo estivesse vazio 모든 걸 다 비운 듯이 No meu coração branco 새하얗던 내 맘속 Eu tentei desenhar você 그려봤던 널 O que eu vi 맞춰봤던 건 Foi mais brilhante que a manhã 아침보다 찬란해 O caminho colocado à nossa frente 우리 앞에 놓인 길이 Mesmo quando parece escuro 어두워 보일 때도 A cor é como você 너를 달은 색 Quando se espalha para mim 내게 번질 때 A luz que vi no meu sonho que tinha o céu 꿈에 봤던 찬구글 담은 그 빛 Eu tento desenhar você 그려 봐 널
Seu ombro que me ofereceu, sem palavras 말없이 내어 준 너의 어깨는 Mesmo em um dia frio 어러버린 하루까지 Eu já recebi o seu carinho 너의 체온을 전해 이미
Como se tudo estivesse vazio 모든 걸 다 비운 듯이 No meu coração branco 새하얗던 내 맘속 Eu tentei desenhar você 그려봤던 널 O que eu vi 맞춰봤던 건 Foi mais brilhante que a manhã 아침보다 찬란해 O caminho colocado à nossa frente 우리 앞에 놓인 길이 Mesmo quando parece escuro 어두워 보일 때도 A cor é como você 너를 달은 색 Quando se espalha para mim 내게 번질 때 A luz que vi no meu sonho que tinha o céu 꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
Para que os incontáveis novos dias 수없이 새로울 날이 Não sejam assustadores 두렵지 않게 Para você que viu 더 깊어 갈 모든 순간 Todos os momentos que se tornarão mais profundos 바라봤던 널 Eu tento desenhar você 그려 봐 oh 널
Aquela luz linda no sonho em uma noite mais longa 더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛 Coincidentemente seguindo-o, andando 따라 걷다 우연히 Reconhecendo 나를 찾던 널 Você procurando por mim 알아봤던 건 Estava tão caloroso que me fez chorar 눈물 낙에 따스해 Até as gotas de chuva transparentes 유리창을 따라 내린 Que caem pela janela 투명한 빛방울도 Você está molhado 지금 내 맘에 No meu coração agora 젖어 든 그대를 Eu não posso contar, como as estrelas no céu à noite 밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이 Eu tento desenhar você 그려 봐 널 Eu tento abraçar você 안아 봐 널
Acordando com o som baixo da chuva 젖어 든 빛소리에 잠에서 깨 Quando olho pra você dormindo profundamente 더 깊이 잠든 널 바라볼 때 Esse tipo de nervosismo 이런 떨림