Sem saber o porquê 이유도 모른 채 Passei longas noites com febre 열을 앓던 긴 밤들 A luz irá brilhar, esta que foi feita para ser vista 가려도 비치게 Mesmo que eu tente escondê-la 짙게 남은 잔상들
Ninguém 누구도 이런 날 Pode me amar assim 사랑할 수 없는 게 É comum estar relutante 꺼려지는 게 당연해 Os tempos mais agoniantes 아파하는 날 더 Estes me assustavam mais 괴롭혀 왔던 시간들
A cicatriz que eu 그댄 내 가장 Mais queria esconder 감추고 싶었던 상처를 Você notou 알아보고 Coloque seus lábios nela 그 위에 입을 맞추고 Gentilmente afague-a e cure-a 다정히 어루만져 낫게 해
No fundo do meu coração vazio 텅 빈 내 맘 깊이 Há um calor que penetra o caminho 스며드는 온기 Aliviando a minha velha cicatriz 오래된 상처를 위로해 준 É como um grande abraço que me rodeia calorosamente 따스히 안아준 커다란 품
Como a chuva noturna 고요히 내린 Que cai silenciosamente 밤비와 같이 Curando as minhas feridas marcadas 덧난 내 기억을 낫게 해 준 Quando as minhas lágrimas caíram 온전히 날 위해 흘린 눈물 (ooh, ooh)
Parece que ainda é difícil 아직은 날 제대로 Me olhar nos olhos 마주하긴 힘들지 ooh Mesmo que seja estranho 낯설기는 하지만 Parece que lentamente está mudando 변해가 조금씩, ooh, ooh
É inesperado 놀라워 어떻게 Como obstinadamente 한결같이 그댄 날 Você me ama 사랑해 주는지 É brilhante e bonito 강하고 아름다워 Gostaria de ser assim como você 그댈 닮고 싶어 더
Você trouxe à tona 그댄 늘 가장 O sentimento 숨기고 싶었던 감정을 Que eu estava evitando o máximo 끌어내고 Então para que eu seja sincera 있는 그대로 솔직할 수 있게 Me conforte e me erga 다독여 날 일으켜
No fundo do meu coração vazio 텅 빈 내 맘 깊이 Há um calor que penetra o caminho 스며드는 온기 Aliviando a minha velha cicatriz 오래된 상처를 위로해 준 É como um grande abraço que me rodeia calorosamente 따스히 안아준 커다란 품
Como a chuva noturna 고요히 내린 Que cai silenciosamente 밤비와 같이 Curando as minhas feridas marcadas 덧난 내 기억을 낫게 해 준 Quando as minhas lágrimas caíram 온전히 날 위해 흘린 눈물
Tranquei-me em um quarto pequeno 해 들 틈 없이 작은 방 Onde nem mesmo a luz do Sol pode entrar 깊이 가둬둔 나 Abra esta porta e me estenda a sua mão 문을 열고 손 내밀어 Você está apenas do meu lado You're just on my side
No fundo do meu coração vazio 텅 빈 맘 깊이 Há um calor que penetra o caminho 스며든 온기 Aliviando a minha velha cicatriz 오래된 상처를 위로해 준 É como um grande abraço que me rodeia calorosamente 따스히 안아준 커다란 품
Como a chuva noturna 고요히 내린 Que cai silenciosamente 밤비와 같이 Curando as minhas feridas marcadas 덧난 내 기억을 낫게 해 준 Quando as minhas lágrimas caíram 온전히 날 위해 흘린 눈물
Abraça-me mais calorosamente 더 크고 따듯한 품이 되어 Assim poderei te segurar em meus braços 나 그댈 안아줄 수 있기를