(Luz da lua ...) (Light of the moon...)
Você não pode tocá-lo You can't touch it Não vai deixá-lo perto It won't let you near Você não pode prendê-lo You can't hold it Porque ele vai desaparecer Cos it will disappear Você não pode mantê-lo You can't keep it Não pertenço a você It don't belong to you E quando você precisar dele And when you need it Não há nada que você pode fazer There's nothing you can do O amor tem a palavra final Love has the final word Você é um idiota se você não pode ver You're a fool if you can't see Mas eu sei que a luz da lua But I know that the light of the moon Pertence a mim Belongs to me
Nem o calor do sol Not the warmth of the sun Carícia da brisa Caress of the breeze Não é o som do vento Not the sound of the wind Como ele sopra através das árvores As it blows through the trees Mas a luz da lua But the light of the moon Pertence a mim Belongs to me Nem o calor do seu sorriso Not the warmth of your smile Carícia de sua mão Caress of your hand Não é o amor que você me dá Not the love that you give me Repetidamente Again and again Mas a luz da lua But the light of the moon Pertence a mim Belongs to me
Então, muitas pessoas se esquecem que So many people forget it Definir o amor livre Set love free O amor é um rio Love is a river O amor é um mar revolto Love is a raging sea Não tente domesticá-la Don't try to tame it Ou você vai vê-lo morrer Or you will watch it die Não tente isso em cadeia Don't try to chain it Você tem que deixá-lo voar You've got to let it fly O amor tem a palavra final Love has the final word Você é um idiota se você não pode ver You're a fool if you can't see Mas eu sei que a luz da lua But I know that the light of the moon Pertence a mim Belongs to me
Nem o calor do sol Not the warmth of the sun Carícia da brisa Caress of the breeze Não é o som do vento Not the sound of the wind Como ele sopra através das árvores As it blows through the trees Mas a luz da lua But the light of the moon Pertence a mim Belongs to me Nem o calor do seu sorriso Not the warmth of your smile Carícia de sua mão Caress of your hand Não é o amor que você me dá Not the love that you give me Repetidamente Again and again Mas a luz da lua But the light of the moon Pertence a mim Belongs to me
Ooh você diz que eu vivo em um sonho Ooh you say I live in a dream Que eu vivo em um faz-de-beleive That I live in a make-beleive Mas eu sei que a luz da lua But I know that the light of the moon Pertence a mim Belongs to me
Nem o calor do sol Not the warmth of the sun Carícia de sua mão Caress of your hand Não é o amor que você me dá Not the love that you give me Repetidamente Again and again Mas a luz da lua But the light of the moon Pertence a mim Belongs to me