Sabíamos desde o começo Sabíamos desde un principio Que deveríamos ser só amigos Debimos solo ser amigos Que nada deveria acontecer entre nós dois Entre los dos, nada debía pasar
Agora, tudo é tão diferente Ahora, todo es tan distinto E, agora, somos dois estranhos Y, ahora, somos dos extraños No jogo do amor En el juego del amor
Eu sabia que isso não estava correto Yo sabía que esto no estaba bien Não deveríamos ter inventado uma fantasia No debimos inventar una fantasía E brincamos com fogo Y jugamos con fuego Não tivemos medo No tuvimos miedo
(Mas) (Pero) Já tarde demais Ya es muy tarde Nos apaixonamos Nos enamoramos E, hoje, eu te peço Y, hoy, te lo pido Me diz o que eu faço com você Dime qué hago contigo
Já é tarde demais Ya es muy tarde Estamos perdidos Estamos perdidos E você não faz nada Y tú no haces nada Pra mudar a situação Pa' cambiar la situación E agora? ¿Y ahora qué? E agora? ¿Y ahora qué?
Eu só procuro uma explicação Solo busco una explicación Uma solução que dê sentido Solución que le dé sentido Àquilo que o meu coração me pede A lo que a mí me pide el corazón Estou na prisão do amor Estoy en la prisión del amor ya Não estou sozinha nessa En esto, no estoy sola Nós dois estamos nessa En esto, estamos los dos
O nosso lance é um delito Lo nuestro es un delito Cumpramos a sentença Paguemos condena Olhe nos meus olhos, isso é um dilema Mírame a la cara, esto es un dilema Me diz o que te impede, meu bem Dime qué te frena, baby Me diz o que nos impede, meu bem Dime qué nos frena, baby
O nosso lance é um delito Lo nuestro es un delito Cumpramos a sentença Paguemos condena Olhe nos meus olhos, isso é um dilema Mírame a la cara, esto es un dilema Me diz o que te impede, meu bem Dime qué te frena, baby Me diz o que nos impede Dime qué nos frena
Já tarde demais Ya es muy tarde Nos apaixonamos Nos enamoramos E, hoje, eu te peço Y, hoy, te lo pido Me diz o que eu faço com você Dime qué hago contigo
Já é tarde demais Ya es muy tarde Estamos perdidos Estamos perdidos E você não faz nada Y tú no haces nada Pra mudar a situação Pa' cambiar la situación E agora? ¿Y ahora qué? E agora? ¿Y ahora qué?
E mesmo que o destino diga que não Y aunque el destino diga que no Temos que aceitar Tenemos que aceptarlo Isso foi culpa do desejo Eso fue culpa del deseo Ou do jeito de olhar O la forma de mirar
E mesmo que, hoje, o destino nos diga que não Y aunque el destino hoy nos diga que no Temos que aceitar, oh-oh, oh-oh, você e eu Tenemos que aceptarlo, oh-oh, oh-oh, tú y yo Fomos infiéis sem pensar Infieles, fuimos, sin pensarlo E agora? ¿Y ahora qué?
E agora? ¿Y ahora qué?