Lembro dos oceanos e guarda-sóis violetas Remember oceans & violet parasols Praia de areia preta, onde nos deitamos Black sand beach where we lay Você tinha pedras para íris You had stones for irises E eu estava tão certa de que era o destino And I was so sure it was fate O mar dançava sobre a maré The sea was lap dancing the tide Ele disse, "Não olhe pra trás, estamos em direção ao Sul" He said, “Don't look back, we're heading South” Amei este mundo com tudo que tenho I've loved this world with all I have Agora estou pronta pra ir Now I'm ready to go
Valse-me até o túmulo Waltz me to the grave Saboreie cada momento que criamos Savour every moment we make Dance comigo até o chão de onde vim Dance me down to the ground that I came from Valse-me até o túmulo Waltz me to the grave Valse-me ao sono que não despertará Waltz me into sleep that won’t wake Dance comigo até o som de onde vim Dance me down to the sound I came from
Santa lápide! Holy head of stone! Finalmente me encontrei Finally I am found Então dance comigo até o chão So dance me down to the ground
Lembro-me de flutuar sobre os lagos de árvores perenes Remember floating on Lakes of evergreen Tanto amor e confusão So much love & disarray Você sempre foi meu desassossego You were always my unrest Mas eu estava tão certa de que era o destino But I was so sure it was fate O mar dançava sobre a maré The sea was lap dancing the tide Ele disse, "Não olhe pra trás, venha conosco agora" He said, “Don't look back, come with us now” Amei este mundo com tudo que tenho I've loved this world with all I have Agora estou pronta pra ir Now I'm ready to go
Valse-me até o túmulo Waltz me to the grave Saboreie cada momento que é feito Savour every moment that’s made Dance comigo até o chão de onde vim Dance me down to the ground that I came from Valse-me até o túmulo Waltz me to the grave A vida era apenas um momento de graça Life was but a moment of grace Rodopie-me até o som de onde vim Spin me ‘round to the sound that I came from
Santa lápide! Holy head of stone! Finalmente me encontrei Finally I am found Então dance comigo até o chão So dance me down to the ground
Valse-me até o túmulo Waltz me to the grave Valse-me ao sono que não despertará Waltz me into sleep that won’t wake Valse-me até o túmulo Waltz me to the grave A vida foi apenas um momento de graça Life was but a moment of grace