Você diz que seu amor por mim diminuiu com a tempestade You say your love for me has waned from the storm Suas paixões caíram com as chamas da idade Your passions have fallen from the flames of old Se alguma vez você me amou If ever you loved me Se ao menos uma vez If ever at all E nossas almas estão ligadas para sempre And our souls are tied forever more
Bem, eu fui parado no terminal 4 no outro dia Well I got stopped at terminal four the other day Eles disseram que eu parecia um terrorista em ação They said I looked like a terrorist at play Eu disse a eles para acreditar nisso I told them to believe it Estou aqui para causar convulsões I'm here to cause seizures Olhando para os demônios no mais escuro e no mais profundo Staring at the demons in the darkest and the deepest
Bem, eu sou um leão na neblina e o cordeiro no relâmpago Well, I'm a lion in the haze and the lamb in the lightning Todas essas lanças e correntes de chamas em torno do meu pescoço estão apertando All these spears and chains of flames around my neck are tightening Então alinhe seus exércitos, queime minha casa, por favor So line up your armies, burn down my home please Pegue a respiração que está em meus pulmões, e a música que estou cantando Take the breath that's in my lungs and the song I'm singing
Você diz que seu amor por mim diminuiu com a tempestade You say your love for me has waned from the storm Suas paixões caíram com as chamas da idade Your passions have fallen from the flames of old Se alguma vez você me amou If ever you loved me Se ao menos uma vez If ever at all Nossas almas estão ligados para sempre Our souls are tied forever more
Claro que há outro lugar onde meu coração vai aprender a bater de novo Of course there is another place where my heart will learn again to beat Outra terra, outro rei, onde vou precisar cantar Another land, another king where I will need to sing Mas minha alma não pode ser sua. Não pode ser comprada pelo ouro But my soul can't be yours. Can't be bought by gold Todos os amantes da terra sabem distinguir o sábio do tolo All the lovers in the land know the wise man from the fool
Porque não há nenhuma alma nesse mar vazio 'Cause there ain't no soul in this empty sea Competição para a escuridão ser os reis e as rainhas Competition for the darkness to be the kings and queens Esta escuridão é vista como uma ausência de luz This darkness is found as an absence of light Você acredita que não há diabo porque ele te amarrou tão bem You believe there is no devil 'cause he's roped you in so tight
Você diz que seu amor por mim diminuiu com a tempestade You say your love for me has waned from the storm Suas paixões caíram com as chamas da idade Your passions have fallen from the flames of old Se alguma vez você me amou If ever you loved me Se ao menos uma vez If ever at all Nossas almas estão ligados para sempre Our souls are tied forever more
Tudo que eu quero está na minha mente All I want is on my mind E tudo o que você era era parte do meu tempo All you were was some of my time Eu não sei o que é estar vivo I didn't know what it is to be alive