Ontem, passei uma hora Yesterday I spent an hour Uma hora em terapia A full hour in therapy Meu doutor favorito, o Doutor Landau My favourite Doctor Landau Meu Deus, eu odeio a sua respiração My God I hate his breath
Ele me fez perguntas He asked me questions Aquele tolo merece minhas mentiras That kind of fool deserves a lie Mas eu lhe dei as respostas I gave him answers O tipo de respostas que os médicos gostam The kind of answers Doctor like Há, sim, eu lhe contei um montão de mentiras Yes, I gave him a bunch of lies
Eu disse a ele que todos os meus pesadelos I told him all My nightmares Estavam mortos e enterrados Were dead and gone KING: "Tenho dormido feito um bebê "These days I sleep like a baby E nunca mais pensei "NELES" and there never ever was a "THEM"
Ele me fez perguntas He asked me questions Aquele tolo merece minhas mentiras That kind of fool deserves a lie Mas eu lhe dei as respostas I gave him answers O tipo de respostas que os médicos gostam The kind of answers Doctors like
O Dr. Olhou bem para os meus olhos: The Doctor looked at My eyes Landau: "Nenhum traço de insanidade Landau: "No trace of insanity Talvez agora seja a hora maybe the time is right now De poder receber visitas da família to have a visit from the family Estou falando de sua mãe I'm thinking of Your Mother O que meu pequeno paciente acha?" what does My little patient say?"
Eu deveria ter puxado o seu estetoscópio I should have taken his stethoscope E enfiado garganta abaixo and then forced it down his throat Mas minha mãe estava em perigo My Mother was at stake Então eu me comportei So I behaved
Aquela noite eu limpei toda a casa That night I cleaned the entire house Só ficaram as memórias For everything but the memories Sem pó, sem chá, ah, como fui estúpido No dust, no tea, ah stupid me Até levei o machado embora I even took the axe away O sol está nascendo, hora de ir pra cama The sun is up and it's time for bed Estou tão cansado I'm so tired Mal posso esperar I can't wait no more