Se eu fosse uma aranha e minha mãe fosse a lua If I were a spider and my mother was the moon Veio o sol e secou fora de seu casulo Out came the sun and dried off her cocoon Debaixo da água que eu iria me lança para morrer Underneath the water I would live and die to soon Se eu fosse uma aranha e minha mãe fosse a lua If I were a spider and my mother was the moon
Caído da minha teia eu pousaria em um riacho Fallen from my web I have landed in the stream À deriva no tempo ou para sempre é o que parece Been drifting on a while or forever so it seems Minha mãe lamentando acima de mim: "Você deixou o mundo cedo demais" My mother cries above me: "you have left the world too soon" Se eu fosse uma aranha e minha mãe fosse a lua If I were a spider and my mother was the moon
Então eu volto agora para descansar no meu leito de rio So I've come to rest now down in my riverbed Sonhando com a vida que eu deixei enroscada na teia Dreaming of the life I left tangled up in the web Minha mãe se senta no alto da colina e canta uma canção ou duas My mother sits upon the hill singing a song or two Se eu fosse uma aranha e minha mãe fosse a lua If I were a spider and my mother was the moon