Com lágrimas transbordando, em alguns instantes あふれだした涙のようにひとときの O brilho da minha vida irá desaparecer きらめくいのちならば Os encontros e despedidas se repetem todos os dias であいとわかれをくりかえすひびのなかで No que eu deveria acreditar? いったいぜんたいなにをしんじればいい
Desde o momento em que nasci eu gritei em vez de chorar うまれおちたそのときにはなきわめいていた Não quero ser capturado, quero tentar me manter vivo うばわれないようにくたばらないように Enquanto dou tudo que tenho いきるのがせいいっぱいで
Há uma faca cravada em meu peito, mas deixarei como está むねにささったナイフをぬけずにいるの Pois no momento em que for removida ぬいたそのしゅんかんしぶきをあげて As lágrimas não irão parar なみだがふきだすでしょう
Com lágrimas transbordando, em alguns instantes あふれだした涙のようにひとときの O brilho da minha vida irá desaparecer きらめくいのちならば Os encontros e despedidas se repetem todos os dias であいとわかれをくりかえすひびのなかで No que eu deveria acreditar? いったいぜんたいなにをしんじればいい
Estou me escondendo atrás de um sorriso くったくのないえがおのうらかくしていた Eu contei uma mentira a mim mesmo para continuar vivendo. O que é mentira? O que é verdade? いきるためのうそがもはやほんとうかうそか Eu já não sei mais わからなくて
Eu perdi o lugar que eu considerava minha casa じぶんのいばしょうでさえもみうしなってるの Eu ansiava por uma luz, e abençoado com este calor, então hoje ひかりにのまれてひかりにあこがれてきょうも Pelo menos eu posso olhar para o céu そらをながめるのでしょう
Se minha vida faz algum sentido, me diga このじんせいにいみがあるのならおしえてよ De modo que faça estes dias fugazes もっとはかないひびのなかで Engolir toda minha dor e tristeza いたみやかなしみさえのみほしたい Agora somos só nós いまぼくらは No que eu deveria acreditar? いったいぜんたいなにをしんじればいい
Com lágrimas transbordando, em alguns instantes あふれだした涙のようにひとときの O brilho da minha vida irá desaparecer きらめくいのちならば Os encontros e despedidas se repetem todos os dias であいとわかれをくりかえすひびのなかで No que eu deveria acreditar? いったいぜんたいなにをしんじればいい