Cidade banhada Bathed city
Cidade banhada Bathed city
O cenário líquido The liquid scenery Lança uma complexação índigo Cast an indigo complexation Para flutuar tão despreocupado, a luz da Lua reflete na piscina de tempos mais sombrios To drift so carefree, moonlight reflects in the pool of darker times E afundar em medidas mais obscuras And to sink to darker measures O submarinista busca orgulho de profundezas difíceis de encontrar, sempre vadeando Submariner seeks pride from depths hard to find, forever wading Uma piscina de coisas estranhas A pool of strange things Sua culpa é desejo, esse conforto é uma colcha Its guilt, is craving, this comfort, it's quilt E lá fora, acho que está chovendo And outside I think it's raining
Por que você me deixou? Por causa da minha depressão? Why'd you leave me? Because of my depression? Você costumava me completar, mas acho que aprendi uma lição You used to complete me but I guess I learnt a lesson As coisas estão iguais Things are even Mas não se nivelam But don't even out O mergulhador de águas profundas está em dúvida The deep sea diver's in doubt
E se nadarmos mais fundo And if we swim down low Esta pressão pode ir além das capas, do teto de algodão This pressure might go beneath the covers the cotton ceiling E se nadarmos mais fundo And if we swim down low Esta pressão pode crescer sob as luzes da cidade, estou vagando para casa This pressure might grow beneath city lights I'm wandering home E se nadarmos mais fundo And if we swim down low A pressão pode ir além dos lençóis que estou coberto The pressure might go beneath the sheets I'm covered in E se nadarmos mais fundo And if we swim down low A pressão pode aumentar essas aflições que ainda estão pairando The pressure might grow those woes were still hovering
Este dia está escapando This day's slipping Sinto meus pés se afastando I feel my feet drift Pele da cidade asfaltada Tarmac city skin Eu ando confiante I walk the beat swift O pôr do Sol, a Lua se levanta The sunsets, the moon lifts Aquelas horas azuis, aquelas horas azuis Those blue hours, those blue hours Aquelas horas tristes, aquela mudança triste Those blue hours, that blue shift