Seu lindo perfume se espalhava pelo ar
E agora, eu recolho os pedaços quebrados, um por um

Ao longo do caminho florido na primavera
Você costumava sorrir
Mas como a primeira neve, seu sorriso está derretendo novamente
E eu não consigo mais te alcançar

Por favor, lembre-se da esplêndida primavera
Eu seguirei você, que está afundada em tristeza
Eu juro até o meu fim
À estrela que nos acompanha no céu noturno

Ao longo do caminho florido na primavera
Você costumava sorrir
Mas como a primeira neve, seu sorriso está derretendo novamente
E eu não consigo mais te alcançar

Por favor, lembre-se da esplêndida primavera
Eu seguirei você, que está afundada em tristeza
Eu juro até o meu fim
À estrela que nos acompanha no céu noturno

Pássaro, pássaro, pássaro azul
Eheyadiya arario
Pássaro, pássaro, pássaro azul
Por favor, transmita meus sentimentos

Ver sua mão perfurada por espinhos de rosas silvestres
Dói mais que o caminho árduo que tive que percorrer

Por que meu amor é tão doloroso?
Ele se despedaça até mesmo com o farfalhar do vento entre as folhas
Incapaz de chorar, incapaz de morrer
Eu adormeço desolado, agarrado ao meu jeoksam

Pássaro, pássaro, pássaro azul
Eheyadiya arario
Pássaro, pássaro, pássaro azul
Por favor, transmita meus sentimentos

Por que meu amor é tão doloroso assim?