Não consigo entender o coração dos homens 도대체 알 수가 없어 남자들의 마음 Eles dizem que te querem e então nos abandona 원할 땐 언제고 다주니 이젠 떠난대 Está é a primeira vez, você é especial 이런 적 처음이라고 Acreditei nessas palavras, era a minha felicidade 너는 특별하다는 그 말을 믿었어 내겐 행복이었어
Você devia ter me dito que não gostava mais de mim 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 Mas não percebi isso e tentei ficar contigo 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta 너를 욕하면서도 많이 그리울 거야 Amor é tudo, porque sou uma garota 사랑이 전부인 나는 여자이니까
Se você cede a um cara facilmente ele ficará entediado 모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는 게 Não acho que isso seja errado 남자라 들었어 틀린말 같진 않아 Mesmo decidida a nunca mais ser enganada 다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만 Uma garota se desmorona diante do amor 또다시 사랑에 무너지는 게 여자야
Você devia ter me dito que não gostava mais de mim 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 Mas não percebi isso e tentei ficar contigo 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta 너를 욕하면서도 많이 그리울 거야 Amor é tudo, porque sou uma garota 사랑이 전부인 나는 여자이니까
[Narração] Hoje, nós terminamos 오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고? Você me disse pra conhecer alguém melhor 너보다 좋은 사람 만나길 바란다고? Você é igual a todos os outros caras 너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다 말할 땐 언제고 O que aconteceu quando você dizia que me amava 솔직히 나 니가 잘 되는 거 싫어 Honestamente, não quero que você seja feliz 나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해 E se você encontrar alguém melhor que eu? 그러다가 정말 잊어버리면 어떡해 Estou com tanta dor 난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데 Porque ainda estou amando você 아직도 널 사랑하는데
Não se aproveite dos meus desejos, 사랑을 위해서라면 뭐든 다 할수 있는 Capaz de fazer tudo por amor / Não se aproveite dos instintos de uma garota 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘 Não sabia que nascer como uma garota 나 한여자로 태어나 사랑받고 사는 게 E ser amada era tão difícil 이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어
Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta 너를 욕하면서도 많이 그리울 거야 Amor é tudo, porque sou uma garota 사랑이 전부인 나는 여자이니까 Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta 너를 욕하면서도 많이 그리울 거야 Amor é tudo, porque sou uma garota 사랑이 전부인 나는 여자이니까