Onde você estiver, eu estarei ao seu lado Wherever you are, that's where I'm gonna be Não importa quão longe, você nunca estará tão longe pra mim No matter how far, you'll never be that far from me De algum modo eu te encontraria, movo céu e terra para estar ao seu lado Some how I would find you, move heaven and earth to be by yourside Oh eu percorreria este mundo para caminhar ao seu lado Oh I'd walk, this world to walk, beside you
Nenhuma montanha pode ficar entre nós No mountain could ever stand between us Nenhum oceano pode ser tão largo No ocean could ever be that wide Nenhum rio muito fundo para manter o seu amor longe de mim No river too deep to keep your love from me Eu juro que é a verdade I swear it's the truth Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you Não há disputa na qual eu não entre There's no race that I would not go to Nenhuma distância seria tão longa No distance would ever be too far Para me manter distante eu sempre acharia um modo To keep me away I'd always find a way De mostrar-lhe que isto é verdade To show you it's true Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you
Eu lhe dei a minha palavra, eu estarei ao seu lado I gave you my word, I would be there for you E você pode ter certeza de que não há nenhuma montanha que And you can be sure there's no mountain that Eu não moveria I would not move Só para estar ao seu lado por toda a minha vida Just to lie beside you spend my whole life Olhando em seus olhos Lookin in your eyes Sim, eu juro que estarei lá por você, para sempre Yeah I swear, I'm there for you, forever
Nenhuma montanha pode ficar entre nós No mountain could ever stand between us Nenhum oceano pode ser tão largo No ocean could ever be that wide Nenhum rio muito fundo para manter o seu amor longe de mim No river too deep to keep your love from me Eu juro que é a verdade I swear it's the truth Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you
E eu iria a qualquer lugar para estar onde você está And I would go anywhere to be anywhere you are E eu faria qualquer coisa para ter você em meus braços And I would do anything just to hold you in my arms Nada pode impedir um amor tão forte Nothing can stop a love this strong Sim, eu juro que sempre estarei ao seu lado Yeah, I swear, I'm there, for you forever
Nenhuma montanha pode ficar entre nós No mountain could ever stand between us Nenhum oceano pode ser tão largo No ocean could ever be that wide Nenhum rio muito fundo para manter o seu amor longe de mim No river to deep to keep your love from me Eu juro que é a verdade I swear it's the truth Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you Não há disputa na qual eu não entre There's no race that I would not go to Nenhuma distância seria tão longa No distance would ever be too far Para me manter distante eu sempre acharia um modo de mostrar To keep me away I'd always find a way to show Que é verdade You it's true
Nada pode me afastar Nothing can keep me Não, nada pode me afastar de você No, nothing can keep me from you Nenhuma montanha, nenhum oceano, nenhum rio No mountain, no ocean, no river Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you Nenhum montanha, nenhum oceano, nenhum rio No mountain, no ocean, no river Nenhum montanha, nenhum oceano, nenhum rio No mountain, no ocean, no river Nada pode me afastar de você Nothing can keep me from you