Olhe para o céu Look up to the sky Você pode vê-la voar You can see her fly Sua cabeça nas nuvens Her head up in the clouds Acenando tchau tchau Waving bye bye
Eu sou o único amigo dela I'm her only friend Ninguém entende No one understands Ela é um tipo frágil She's a fragile kind Como a China em minhas mãos Like China in my hands
Então nesse final de tarde So on this late Afternoon Ela voou alto como um balão She flew up high like a balloon Para ser a primeira garota na Lua To be the first girl on the Moon Girando voltas e voltas Rotating round and round E nunca descendo And never coming down
Descendo Coming down Baixo Down Baixo Down Baixo Down Descendo Coming down Baixo Down Baixo Down
Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca descendo Never coming down Nunca descendo, descendo Never coming down, down Ela está mantendo o que encontrou She's keeping what she's found
Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca descendo Never coming down Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca tocando o chão Never touching ground
Para ser a primeira garota na Lua To be the first girl on the Moon Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca descendo Never coming down
Para ser a primeira garota na Lua To be the first girl on the Moon Nunca descendo, descendo Never coming down, down Mantendo o que ela encontrou Keeping what she's found
Nunca descendo Never coming down Nunca descendo Never coming down
Flutuando como uma pipa Floating like a kite Através da escuridão da noite Through the dark of night Onde quer que ela vá Wherever she might go Estarei ao seu lado dela I’ll be by her side
Saudade do dia Longing for the day Eu posso ouvi-la dizer I can hear her say Eu estarei voltando para casa I’ll be coming home Quando tudo ficará bem When all will be okay
Então nesse final de tarde So on this late Afternoon Ela voou alto como um balão She flew up high like a balloon Para ser a primeira garota na Lua To be the first girl on the Moon Girando voltas e voltas Rotating round and round E nunca descendo And never coming down
Descendo Coming down Descendo Down Descendo Down Descendo Down Descendo Down Descendo Down Descendo Down Descendo Down
Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca descendo Never coming down Nunca descendo, descendo Never coming down, down Ela está mantendo o que encontrou She's keeping what she's found
Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca descendo Never coming down Nunca descendo Never coming down Nunca tocando o chão Never touching ground Para ser a primeira garota na Lua To be the first girl on the Moon Nunca descendo, descendo Never coming down, down Nunca descendo Never coming down
Para ser a primeira garota na Lua To be the first girl on the Moon Nunca descendo, descendo Never coming down, down Mantendo o que ela encontrou Keeping what she's found
Nunca descendo Never coming down Nunca descendo Never coming down