Tarde da noite passada, enquanto eu fazia um pedido para uma estrela Late last night while wishing on a star Chegou, descido do céu, um homem em um carro Down from the sky came a man in a car Ele disse: Entre, Jackson He said: Get in, Jackson Vamos dar uma voltinha Come on let's go for a ride Fora de vista Outta sight
Sentado na cabine do piloto, amarrado em uma cadeira Sitting in the cockpit strapped down in a chair Eu disse: Ei, me diga I said: Hey, tell me O que é aquilo ali? What's that over there? Ele disse: Conheça o meu computador He said: Meet my computer Ele é o filho da mãe amigável e estamos nos divertindo He's a friendly son of a gun and we're having fun
Jogando baralho em Vênus em um quarto nublado Playing cards on Venus in a cloudy room Passe um copo de amônia, eu tenho que partir logo Pass a glass of ammonia, I got to get off soon Banho de sol em Mercúrio ou tocar um som em Júpiter Sunbathin' on Mercury or jammin' on Jupiter Qual você prefere? Which do you prefer?
Está ficando tarde, tenho que ir pra casa It's getting pretty late, I got to go home Prazer em conhecê-lo, qual o seu telefone? Nice to have met you, what's your telephone? Talvez eu te ligue em breve Maybe soon I'll call you Se eu puder pagar a tarifa If I can afford the fare É muito distante lá fora It's long distance out there
Ânus de Urano, ele é meu amigo Anus of Uranus, he's a friend of mine Ele é uma festa de primeira e um ótimo momento He's a first-rate party and a real fine time Ânus de Urano, ele é meu amigo Anus of Uranus, he's a friend of mine Ele é uma festa de primeira e um ótimo momento He's a first-rate party and a real fine time