Príncipes do século vinte e dois Twenty sencond century princes Novos pandas sob um olho de vidro New pandas under a glass eye Sobre emissora séria Over earnest broadcaster A promoção da cidade-estado no positivo The promotion of the city state in the positive A promoção dos muito ricos como um estado normal The promotion of the very rich as a normal state A negação de crimes de guerra, escuta telefônica The denial of war crimes, phone bugging Seqüestro articulado, ligação duvidosa Artic kidnapping, dodgy linking Negócio essencial, corrigindo o desequilíbrio Essencial business, fixing the imbalance Conselho de corporação de defesa Board of defense corporation Fraudes insustentáveis Unsustainable ripoffs Negócios que não serão feitos Deals that won't get done Negócios que serão feitos Deals that will get done Complexo fabril, roupas baratas Factory complex, cheap clothes A marcação The markup Meninos e meninos com pequenas mãos Little girls and boys with little hands Não é útil por muito tempo Not useful for longe Tecnologia antiga, lançamentos decepcionantes Old tech, disappointing launches Mudança dramática Dramatic change O volume está baixo porque a demanda está alta The volume is down because the demand is up Aumente o volume por favor Turn the volume up please Bem em excesso Well in excess Muito mais subjugado Far more subdued Novas fronteiras New frontiers Onde você gostaria de escrever? Where would you like to write? Você precisa de caráter? Do you need character? Resultados apenas em Results just in Reprimindo Clamping down Vencendo furiosamente Furiously winning Demais é demais Too much is too much Todos os olhos em você All eyes on you
Ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah
Solto em um estado ultraconectado Let loose in an ultra-conected state Sentindo solitário? Deixe o ciclo girar novamente Feeling lonely? Let the cycle go around again Firme, mas benigno Firm, but benign Detenção liberada Detainess released Protegendo identidades Protecting identities Limpeza asséptica Aseptic cleanse O silêncio, a ausência, a prova The silence, the absence, the proof Em não estar lá In not being there Uma garotinha, insetos em todos os cômodos A little girl, bugs in every room O presidente ouve seus telefonemas The president listens to her phone calls Até certo ponto A certain extent Uma relação estranha A strange relationship Meus aliados espionam meu pico My allies spy my peak Traidores amorosos, majores amorosos, compensação Loving traitors, loving majors, compensation Uma vida melhor A better life Preso nos escombros Trapped in the rubble Esta moda está realmente funcionando? Is this fashion really working? Talvez haja muito mais do que aparenta Maybe there's a lot more than meets the eye