Cinzenta é a vida sem você Grau ist das Leben ohne Dich Cinzenta como a camada de poeira na mesa Grau wie die Staubschicht auf dem Tisch Cinzenta como o pão no chão Grau wie das Brot auf dem Parkett Cinzenta como a salsicha de fígado Grau wie die Leberwurst Debaixo da cama Unter dem Bett
Minha geladeira está vazia In meinem Kühlschrank ist es leer Eu não tenho mais meias limpas Hab keine frischen Socken mehr Ninguém que faça compras ou varra Niemand der einkauft oder fegt Que me dê atenção Der mir Beachtung schenkt Que me aguente Der mich erträgt
Volte para cá Komm wieder her É tão difícil sem você Es ist so schwer ohne Dich Você não consegue ver Kannst Du nicht sehn Era tão bonito, não era? Es war doch schön, oder nich?
Quem vai comprar meu café de manhã? Wer kocht mir morgens den Kaffee? Quem vai fechar a porta quando eu sair? Wer schließt die Tür ab, wenn ich geh? Quem vai lavar as janelas e os sapatos? Wer putzt die Fenster und die Schuh? Quem vai levar o lixo para a porta? Wer bringt den Müll zur Tür? Quem, se não você? Wer, wenn nicht Du?
Volte para cá Komm wieder her É tão difícil sem você Es ist so schwer ohne Dich Você não consegue ver Kannst Du nicht sehn Era tão bonito, não era? Es war doch schön, oder nich?