Eu ouvi dizer que um tempo atrás Hitotsu mukashi ni kiitakorowane Deveria ter me sentindo bem gokochiyokattahazudatta Por favor, não me importo Please don?t care ?Eu sinto sua falta, baby? "I miss you babe" sonobakagiri Eu posso ver através da sua realidade riaru na anata ga Mais agora as palavras falsas mietekitawa
Quem é o chefe? Eu sou o chefe Who?s the boss? (I?m the boss) Eu digo que iwarerumaeni Antes que alguém atashiga Me diga iuwa Quando quer que eu pare Whenever I wanna stop
Você desliga o telefone Tsugou ga waruitoki Quando é um momento ruim Switching off your phone Eu tive o suficiente moukorigorinanoyo Isso é demais It?s too much
*Eu não quero o seu amor no final de semana I don?t want your love at the weekend Eu não preciso do seu amor no final de semana I don?t need your love at the weekend Na segunda-feira Monday nanimonakattayouni Não fale como se nada tivesse acontecido hanasanaide
Quarenta e oito horas á esquerda Forty-eight hours moukorekarawane Eu passo o tempo sozinha tashidakenojikanwosugosu Mais me sinto sozinha ?mo-ya-mo-ya? dattakedone
Está mocinha bonita This pretty little missy Decide rapidamente mikirigahayaino
Você está com aquela garota, não é? Darekasantoirukarane Desligue seu telefone Off your phone Você pensou que eu não ia descobrir? barenaitoomotta? Isso é demais It?s too much
*repete I don?t want your love at the weekend I don?t need your love at the weekend Monday nanimonakattayouni hanasanaide
Mesmo se você me chamar de novo e de novo If you nandomodenwashitekitemo Não!! Yeah NO!! Yeah Suas desculpas não levam a lugar nenhum If you iiwakeshitekitemodameyo Não!! Yeah NO!! Yeah
Eu não quero o seu amor no final de semana I don?t want your love at the weekend Eu não preciso do seu amor no final de semana I don?t need your love at the weekend Na segunda-feira Monday nanimonakattayouni
*repete I don?t want your love at the weekend I don?t need your love at the weekend Monday nanimonakattayouni hanasanaide