Começando com um um céu que é o mesmo de sempre start me up いつもとおなじそら É uma situação comum よくあるSHICHUEESHON Mas mesmo assim, já estou impaciente なのにはやるきもちわもう Que começem os jogos de verão. yeah! なつのGEEMUいざかいし!! Yeah まずはしっかりねらい はずさないようにまっすぐみつめ!! そしてかちまけ あるということをわすれずに!!
Primeiro, uma mira certeira そのきになってみて Olhe reto sem perder a visão HAATOにふれてみて Então, é vitória ou derrota いつでもたいせつなこいだから Não esqueça que "esses" existem! かならずつかみとる すなおになるからねえ このままだきしめて ねがいはいつだってあいしてる みらいをてらしてるDAARIN
Tente se preocupar よくぼうむきだしなわたしは Tente sentir no seu coração まさにしぜんたい Porque este amor é pra sempre precioso かくすひまもないってまじで Eu definitivamente vou honrá-lo GEEMUにならないってはなし とおまわりしないように わたしのあいとどけすぐに こえをきかせて ほんとのきもちを waiting for your love
Já que estou sendo sincera 勝手にうらルート Me abraçe de jeito つかってききだしたら Meu desejo é te amar pra sempre へこんだ...ほんとうはきみからの Vc ilumina meu futuro, querido! ことばでしりたいのに やさしくなるからねえ あたしをみてほしいだけなの けっきょくはほれたもん まけだってことだねDAARIN
Meu desejo se torna explícito そのきになってみて Eu realmente não tenho HAATOにふれてみて Tempo para esconder o que sinto, de verdade いつでもたいせつなこいだから Vc disse que não iria se tornar um jogo かならずつかみとる すなおになるからねえ このままだきしめて ねがいはいつだってあいしてる みらいをてらしてるDAARIN
Em ordem, pra seguirmos em frente Eu te digo amor, agora mesmo Deixe-me ouvir sua voz E seus verdadeiros sentimentos, esperando por seu amor
Quando eu ouvi dizer que Vc estava partindo por sua conta e risco Eu tive um treco, pra ser sincera eu desejei Ter ouvido isso diretamente de vc, mas...
Porque me deixa tranquila Tudo o que eu quero é que vc olhe pra mim Porque no fim, eu me apaixonei Foi aí que eu perdi, querido.
Tente se preocupar Tente sentir no seu coração Porque este amor é pra sempre precioso Eu definitivamente vou honrá-lo
Já que estou sendo sincera Me abraçe de jeito Meu desejo é te amar pra sempre Vc ilumina meu futuro, querido!