Eu não me renderei a este sentimento ゆずれないの 誰にも Não a qualquer um この想いだけは Mesmo se for fatal, eu recomeçarei após isso 運命さえ超えて行けるなら
Eu estava sozinha em algum lugar de uma cidade fria 冷たい都会の片隅に一人 Mas não pertenço a ela, Então eu fico a vagar 居場所もなくただずっと彷徨ってた Eu me mantenho gritando para que alguém me note 気付いて欲しくて 叫び続けてた Mas minha voz se perde na escuridão 私の声は闇にかき消された
E este mundo não é nada 偽りばかりの Uma mentira não é nada この世界で君だけは Por favor deixe-me ver quem sou 本当の私を見て欲しい
Eu não me renderei a este sentimento ゆずれないの Não a qualquer um 誰にもこの想いだけは Mesmo se for fatal, eu recomeçarei após isso 運命さえ超えて行けるなら 二度と交わらない この瞬間に後悔はしないように 隠しはしないで 全ての力を今君に 解き放て
Neste momento eu não terei nenhum remorso, não novamente 果てなく続いてく苦悩に負けそうで Eu não vou me esconder 苦しい時でも君は一人じゃない Eu vou transmitir toda a minha força para você! どんなに辛くて逃げ出したくても その先にある明日へと立ち上がれ
Se você for atormentado pela derrota 忘れないでいて Mesmo na dor, você não estará sozinho 自分を信じることを Não importa o quão doloroso seja, você sempre pode sobreviver afastado 真実はいつだってひとつだけ E então você pode ser levantar e erguer a cabeça para o futuro
Nunca se esqueça de acreditar em si mesmo 終わりのない Porque a verdade sempre fica por cima 悲しみの世界だとしても Há apenas uma coisa que diz que não há limites para a tristeza do mundo ありのままの私で歩み出す 逆らわずにこのまま運命にゆだねて 辿り着いたその先できっと 本当の自分に出会えると 願ってる
Eu caminharei, conhecendo o meu verdadeiro eu Repeat Eu me deixo guiar pela fatalidade ao invés de me opor E quando eu chegar no meu caminho Com esperança vou encontrar o meu verdadeiro eu