Neste sol queimando 焼けつくようなこの太陽に Se sente como se algo fosse acontecer 何かがそう起こる気がしてるんだ O momento mostra この瞬間に Eu estarei lá por você I'll be there for you
O vento me diz 風が私に、教えてくれる、愛の言葉 Palavras de amor 期待を胸に、抱いて流れる Eu agarro minha esperança em meu coração 愛のメロディ E uma canção de amor toca I'll be there for you, only for you Eu estarei lá por você, só por você 抱きしめて Me abrace I'll be there for you, only for you Eu estarei lá por você, só por você そばで笑ってよ、そばで笑いたい Sorrir ao meu lado, quero sorrir ao seu lado
Neste sol queimando 焼けつくようなこの太陽に Eu me encontro animada 訳もなく、はやる気持ち Eu posso me sentir com você 感じてるよ君と眩しい光の中に Na luz 何かがそう起こる気がしてるんだ Se sente como se algo fosse acontecer この瞬間に O momento mostra I'll be there for you Eu estarei lá por você
Vamos correr descalços 海に映った月の上を裸足で渡ろう Sobre a lua refletida no mar きっとどこかに導いてくれる、から Certamente ele irá nos guiar a algum lugar... sing a song Cantar uma canção I'll be there for you, so forever Eu estarei lá por você, para sempre この道が Nesta estrada I'll be there for you, so forever Eu estarei lá por você, para sempre 君の未来も、果てなく広がるだろう E seu futuro Esta claro que esta se extendendo indefinidamente...
As estrelas estão brilhando 星が瞬きしてるんだ Uma luz se derrete no mar 光が海に溶けて、このままキスをしよう Dê um beijo como este 裸足のまま駆けて行こう Vamos correr descalço 砂浜に、足跡を、一歩ずつ感じながら Sobre as dunas I'll be there for you Eu estarei lá por você Sentindo cada uma de suas pegadas, uma a uma
Sorrir ao meu lado, eu sorrir ao seu lado 焼けつくようなこの太陽に 訳もなくはやる気持ち 感じてるよ、君と眩しい光の中に 何かがそう起こる気がしてるんだ この瞬間に I'll be there for you
Neste sol queimando 青い空の彼方に見える Eu me encontro animada えかれた未来の地図 Eu posso me sentir com você 開いて行けばきっと Na luz 眩しい光が見えるはずなんだ Se sente como se algo fosse acontecer 君とそう奏でて歩いて行こう O momento mostra I'll be there for you Eu estarei lá por você
No céu azul, eu posso ver na distância O mapa que foi estabelecido para o nosso futuro Quando abri - lo Iremos certamente ver uma luz brilhante Eu vou caminhar com você, o criando juntos Eu estarei lá por você