Conte-me Tell me Algo que eu não conheço Something I don’t already know Algo que eu não ouvi antes Something I’ve not heard before Algo que não posso mostrar Something I can’t show
Vende-me Sell me Vende-me algo que não consigo esquecer Sell me something I cannot forget Algo que ainda me arrependo Something that I still regret Embora eu realmente não Though I really don’t Não No Não No
Mas agora eu perdi o que é certo do errado But now I have lost right from wrong A luz nos seus olhos era tão jovem The light in your eyes was so young A resposta que você procura na ponta da minha língua The answer you seek on the tip of my tongue Mas, como é But as it is Assim vai So it goes Adeus meu amor Good bye my love Adeus meu amor Good bye my love Adeus meu amor Good bye my love
Me preencha Fill me Com o mais vago senso de confiança With the vaguest sense of confidence Para tirar minha ignorância To strip away my ignorance Ainda posso recordar That I can still recall
E eu sou dúvida e desprezo And I am doubt and contempt Eu sou esperança e arrependimento I am hope and regret E, no final, tudo o que me resta é maravilha And in the end all I am left is wonder Para você se importou? For did you ever care at all? Oh Oh
E agora perdi exatamente o que é errado And now I have lost right from wrong A luz nos seus olhos era tão jovem The light in your eyes was so young A resposta que você procura na ponta da minha língua The answer you seek on the tip of my tongue Mas, como é But as it is Assim vai So it goes Adeus meu amor Good bye my love Adeus meu amor Good bye my love Adeus meu amor Good bye my love
A parte de trás da minha cabeça é um lugar amargo The back of my head is a bitter place As cenas em minha mente que eu ainda reproduzo The scenes in my mind that I still replay Porque os que cortarão são os que dizemos Cause the ones that will cut are the ones we say Apenas para assistir como eles queimam no meio do dia Just to watch as they burn in the dead of day
E quando tudo é dito e está pronto And when all is said and is done Você era o único You were the only one Muito agridoce na ponta da minha língua So bittersweet on the tip of my my tongue Mas, como é But as it is Assim vai So it goes Adeus meu amor Good bye my love Assim vai So it goes Adeus meu amor Adeus meu amor Adeus meu amor Adeus meu amor Adeus meu amor
Good bye my love Good bye my love Good bye my love Good bye my love Good bye my love