Dessa "droga de cidade" abayo to kono te wo furazu ni tobidashita garakuta no machi anna ni nikun da subete ga yarikirezu shimiru no wa naze ka akogareta yume sae mada mukuwarezu ni hito koishisa ni nakeba
Daquelas lembranças que me machucaram tanto yurayura to biru no machi ni hirogaru ano koro to onaji yuuyake zora kuso kuraeto tada asufaruto keritsuke aa haru natsu aki to
Por que continuam me atormentando? kono machi dare wo mukai ire Tinha sonhos tão bonitos por você e não fui retribuído mata dare wo oidasu no darou hajimete koishita omae wa ore no me ga suki to itta no ni nigiri shimeta kobushi ga kara buri suru tabi nani ga takara to ieba
E chorei pela pessoa que amei um dia yurayura to ore no hoho ni yakitsuku Agora estou vivendo por viver nesta nova cidade ano koro to onaji yuuyake zora Aqui o entardecer me traz muitas lembranças dogeza shitai hodo ai ga hoshii dake E para mim nada mais faz sentido aa aru natsu aki mo Ando revoltado, dou chutes no chão
Seja na primavera, no verão ou no outono oh yowamushi no namida ga ni koborenai you ni Quantas pessoas como eu esta cidade ainda vai acolher? sora wo miyage aruke Ou quantas pessoas seguirão por outros caminhos? Você que dizia ter se apaixonado pela primeira vez
Disse um dia que gostava dos meus olhos yurayura to biru no machi ni hirogaru ano koro to onaji yuuyake zora kuso kuraeto tada asufaruto keritsuke aa haru natsu aki to
Dou um soco no ar cada vez que me lembro disso yurayura to ore no hoho ni yakitsuku ano koro to onaji yuuyake zora dogeza shitai hodo ai ga hoshii dake aa aru natsu aki mo
Como um grande desabafo ao mundo
Sinto no meu rosto chegando aos poucos
O brilho do entardecer recheando aquelas lembranças
Me machucam a ponto de me ajoelhar
Eu só queria amar
Seja na primavera, no verão ou no outono
Para essas tristes lágrimas
Não serem mais derramadas
Continuo caminhando olhando para o céu