Aqui está o koquimba, minha gente Aquí esta el koquimba, mi gente Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
Tiram a alma do instrumento Mata su cabeza y son A essência tão ancestral Su esencia tan ancestral Com essa má mistura La mala implementación De metais e de timbal De metales y el timbal Mas o povo não se engana Pero el pueblo no lo enredan Na hora de perceber A la hora de apreciar O que é gaita moderna Lo que es la gaita moderna E o que é a de verdade Y lo que es la tradicional
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
A gaita é como meu jeito La gaita es como mi estilo Alegre e cheia de charme Alegre y jacarandosa É antiga como o vinho Es añeja como el vino Porque velha fica mais forte Porque vieja es mas sabrosa E a gaita estilizada Y la gaita estilizada É igual a uma mulher Se parece a la mujer Por mais que seja vivida Por más que esté bien andada Nunca quer envelhecer Nunca quiere envejecer
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
Isso é koquimba Esto es koquimba Que Deus abençoe o destino Que Dios bendiga el destino Da gaita que eu tanto amo De la gaita que amo tanto Glória ao Pai, glória ao Filho Gloria al Padre, gloria al Hijo Glória ao Espírito Santo Gloria al Espíritu Santo
A gaita é um Aleluia La gaita es un Aleluya que Que mexe com o coração Estimula al corazón É tão minha quanto sua Es tan mía como tuya Que viva a tradição Que viva la tradición
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura
Se soa desse jeito, isso não é gaita Si me suena así, esto no es gaita Nosso povo sabe bem Consciente esta nuestro pueblo O que é gaita e o que não é gaita De lo que es gaita y no es gaita Mas se pra mim soa assim Pero si me suena así Tradicional, com estrutura Tradicional, contextura Não vem No me Me dizer que isso aqui não é Vengáis a decir que esta no es la A gaita pura Gaita pura