Pesticida em correntes, como flui rápido Pesticide in torrents, how fast it flows Poluição total, a Terra não suporta por muito mais tempo Total pollution the earth can't stand much longer A indústria química traz novas doenças Chemical industry brings new diseases O medo de autodestruição está se tornando mais forte The fear of self-destruction is growing stronger Lixo nuclear numa avalanche incontrolável Nuclear waste in an uncontrolled deluge Reduz a Terra a um planeta sem ar Reduces the earth to an airless planet A reforma se mantém distante Reformation lies far away Agora é a nossa única chance para salvá-la Now is your only chance to save it
Contaminação em todo lugar Contamination in every place Condena a raça humana Condemn the human race Tudo irá decair Everything will decay Desmoronado pelo rastro tóxico Broken down by toxic trace
Novas pragas vieram e logo haverá mais New plagues have come and soon there'll be more Apocalipse não é pela primeira vez Apocalypse not for the first time Supressão está viva e isto é certo Suppression is alive and that's for sure Todos serão aniquilados Everyone will be annihilated Imposição do último eclipse Enforcement of the last eclipse Não se pode ignorar as predições do passado Can't ignore predictions from the past Ignorar os avisos de profetas anciãos Ignore the warnings of ancient prophets Cada minuto de sua vida pode ser o seu último Every minute of your life could be your last
Contaminação em todo lugar Contamination in every place Condena a raça humana Condemn the human race Tudo irá decair Everything will decay Desmoronado pelo rastro tóxico Broken down by toxic trace
Metamorfose da Terra em um deserto sem vida Metamorphoses of the earth to a lifeless desert Voracidade por riqueza, ruína da humanidade Voracity for richness, ruin of mankind Desejando mais e mais, até o Réquiem do mundo Craving more and more, to the world's requiem Este é o último século da Terra This is the earth's last century
Agora, a privação das coisas que resultam em fazer uma vida fácil Now depravation from things that count, to make an easier life Para mim For me Confusão total para os que não acreditam e que ignoram as escritas Total confusions for the non-believers who ignore the writings Na parede On the wall Tempos de sofrimento para todos, ninguém pode se esconder da realidade Times of suffering for everyone, no-one can hide from reality Injustiça social não mais existirá, sem exceção Social injustice will be no more, without exception, devastate Devasta a todos All
Os tempos mudaram do passado para agora Times have changed from the past to now A Terra é assunto da humanidade The earth is mankind's subject A criação perfeita se mantém acima de todos Perfect creation stands over all Experimentos com objetos letais Experimenting with lethal objects Dominação, submissão, demanda por mais Domination, submission, demand for more Desumaniza o cérebro dos governantes De-humanizes the brains of the rulers O que os dá o direito de ameaçar a todos nós? What gives them the right to menace us all Esse tempo virá mas aí será tarde demais This time will come but then it will be too late