Você me deu tudo que eu não queria You gave me oh so much that i never wanted Você me deu tudo que não posso agüentar You gave me everything i can't stand Você é como uma tonelada de poeira quando estou perdido no desesto You're like a ton of dust when i'm lost in the desert Uma bolsa de tijolos quando estou preso na areia movediça A bag of bricks when i'm stuck in quicksand
Você é um tanque de combustível quando minha casa está queimando You're a pool of fuel when my house is on fire Você é como uma venda no escuro You're like a blindfold in the dark Você é como um vidro de água quando estou me afogando no oceano You're like a glass of water when i'm drowning in the ocean Uma bolsa de truques quando tudo que quero é jogar limpo A bag of tricks when all i want is strainghplay
Para trás inimigo, Para trás agora! - Faça meu dia dizer tchau Vade retro inimice vade retro nunc-make my day say byebye Para trás inimigo - Há mais uma ponte a ser queimada Vade retro inimice-there's one more bridge to burn
Você e eu éramos como anjos no céu You and i were like angels in the sky Até que ambos caímos Till we both came crashing down Esse "nós" agora acabou This you-and-i thing's over now Você e eu éramos como anjos no céu You and i were like angels in the sky Até que nós coloquemos nossas asas no fogo Till we set our wings on fire Esse "nós" é destinado a morrer This you-and-i thing's bound to die
Diga-me o que quer que tenha acontecido com nossa cama de rosas Tell me whatever happened to our bed of roses E o porquê de ter se transformado numa cama de espinhos And why it turned into a bed of thorns Sou o pássaro na praia de tão bravo que você é pra mim I'm the bird on the beach too bad that you to me São como a contaminação do óleo vindo para me matar Are like the oilpollution coming to kill me
Para mim você é tão amável quanto uma destruição de um trêm desgovernado To me you're just as lovely as a nasty trainwreck Sentirei sua falta como um buraco na minha cabeça I'll mis you like a hole in my head Então faça-nos favor: Vá e bata o macaco na rua So do us both a favor go and hit the road jack Por favor, se perca pois estou cansada de lutar Please get lost cause i'm sick off fighting
Para trás inimigo, Para trás agora! - Faça meu dia dizer tchau Vade retro inimice vade retro nunc-make my day say byebye Para trás inimigo - Há mais uma ponte a ser queimada Vade retro inimice-there's one more bridge to burn
Você e eu éramos como anjos no céu You and i were like angels in the sky Até que ambos caímos Till we both came crashing down Esse "nós" agora acabou This you-and-i thing's over now Você e eu éramos como anjos no céu You and i were like angels in the sky Até que nós coloquemos nossas asas no fogo Till we set our wings on fire Esse "nós" é destinado a morrer This you-and-i thing's bound to die
"Obrigado por absolutamente nada, Obrigado por absolutamente nada" Thanks for absolutely nothing,thanks for absolutely nothing
Para trás inimigo, Para trás agora! - Faça meu dia dizer tchau Vade retro inimice vade retro nunc-make my day say byebye Para trás inimigo - Há mais uma ponte a ser queimada Vade retro inimice-there's one more bridge to burn
Você e eu éramos como anjos no céu You and i were like angels in the sky Até que ambos caímos Till we both came crashing down Esse "nós" agora acabou This you-and-i thing's over now Você e eu éramos como anjos no céu You and i were like angels in the sky Até que nós coloquemos nossas asas no fogo Till we set our wings on fire Esse "nós" é destinado a morrer This you-and-i thing's bound to die