Só querendo desaparecer Solo queriendo desaparecer Uma canção me disse que não posso ser Una canción me dice que no pudo ser E nem você que joga com a minha alma Y mientras tú, que juegas con mi alma Esqueça com valor, Esqueça sem medo Olvidas con valor, olvidas sin temor De poder suportar essas manhãs De poder soportar esas mañanas
Quando o silêncio te ronda Cuando el silencio te ronde Quando os sóis já não brilham só pra você Cuando los soles ya no brillen solo para ti Quando as lágrimas caem Cuando las lágrimas caigan Não estarei aqui No estaré allí
Volto a me ver dentro deste mar Vuelvo a verme dentro de este mar E sua cor leva toda a minha ilusão Y su color se lleva toda mi ilusión E nem você, me mostra o que eu não vi antes Y mientras tú, me muestras lo que antes no vi Esqueça minha canção Olvidas mi canción, olvidas sin temor Esqueça sem ter medo de suportar essas manhãs De poder soportar esas mañanas
Quando o silêncio te ronda Cuando el silencio te ronde Quando os sóis já não brilham só pra você Cuando los soles ya no brillen solo para ti Quando as lágrimas caem Cuando las lágrimas caigan Não estarei aqui No estaré allí
Quando o silêncio te ronda Cuando el silencio te ronde Quando os sóis já não brilham só pra você Cuando los soles ya no brillen sólo para ti Quando as lágrimas caem Cuando las lágrimas caigan Não estarei aqui No estaré allí
Mesmo que hoje te recorda assim Aunque hoy te recuerde así Como o que uma vez sonhei Como lo que una vez soñé Sei que você pensou em mim Sé que tú pensarás en mí E serei uma sombra no mar Y seré una sombra en el mar
Quando o silêncio te ronda Cuando el silencio te ronde Quando os sóis já não brilham só pra você Cuando los soles ya no brillen solo para ti Quando as lágrimas caem Cuando las lágrimas caigan Não estarei aqui No estaré allí
Cuando el silencio te ronde Cuando los soles ya no brillen solo para ti Cuando las lágrimas caigan No estaré allí No estaré allí