Em algum lugar lá fora Somewhere out there Saudades de você, saudades de você Missing you, missing you
Enquanto eu olho todas essas pessoas na plataforma lotada Komiau hoomu ni tatte iru hito-tachi Eu penso, "Onde eles estão indo?" Futo omou doko he yuku no? Eu me pergunto se é porque tem alguém caloroso Soko ni wa atatakai dareka ga matte ite kureru kara Os esperando que eles estão com tanta pressa Sonna ni mo isogu no kana Eu me pergunto I wonder
Está ficando frio lá fora Outside it's getting colder Vamos vestir roupas extras Takusan kikonde deyou Tem esfriado bastante ultimamente Soto wa tsumetakute Então lá fora está frio Totemo samui kara
Eu deixo meu desejo voar para as estrelas não vistas Mienai hoshi ni negai wo kakeru Palavras que perderam um lugar para dançar em pleno ar Yukiba wo ushinatta kotoba ga maichiru Sob o céu em algum lugar Under the sky dokka de Você que está olhando pro céu com os mesmos pensamentos Onaji you na koto kangaete miageru anata wo Saudades de você, saudades de você Missing you, missing you
Eu quero te ver Aitai yo Onda você está agora? Where are you now?
Quando todas as pequenas lâmpadas acendem uma por uma Chiisana akari ga potsuri potsuri to tomoru koro Me pergunto se devo ir pra casa Mou kaerou kana De algum jeito sinto estar sendo curada pelo som Doko kara tomonaku kikoeru terebi no oto ni De uma televisão vindo de algum lugar Nantonaku iyasareteru Indo pra casa Going home
Está ficando frio lá fora Outside it's getting colder Vamos comprar algum coisa no caminho de casa Tochuu de nanka katte kaerou Enquanto eu passo Surechigai giwani Sinto o aroma de minha família Kazoku no kaori ga shita
Eu deixo meu desejo voar para as estrelas não vistas Mienai hoshi ni negai wo kakeru Palavras que perderam um lugar para dançar em pleno ar Ibasho wo ushinatta kokoro ga yonderu Sob o céu em algum lugar Under the sky dokka de Você que está olhando pro céu com os mesmos pensamentos Onaji you na mono motomete miageru anata wo Saudades de você, saudades de você Missing you, missing you
Em algum lugar sob o luar Somewhere under the moonlight Se você está procurando então quero que saiba Sagashiteru nara shitte hoshii Sua peça que faltava está aqui Your missing piece kakera wa koko da yo Me complete Make me complete... Se apresse e me complete Hayaku kansei sasete yo Pois não consigo ir muito longe sentindo sua falta Cuz I can't go too long missing you baby
Eu deixo meu desejo voar para as estrelas não vistas Mienai hoshi ni negai wo kakeru Palavras que perderam um lugar para dançar em pleno ar Yukiba wo ushinatta kotoba ga maichiru Sob o céu em algum lugar Under the sky dokka de Você que está olhando pro céu com os mesmos pensamentos Onaji you na koto kangaete miageru anata wo Saudades de você, saudades de você Missing you, missing you
Eu deixo meu desejo voar para as estrelas não vistas Mienai hoshi ni negai wo kakeru Corações que perderam um lugar para pertencer Ibasho wo ushinatta kokoro ga yonderu Estão chamando sob o céu em algum lugar Under the sky dokka de Você que está olhando pro céu procurando pela mesma coisa Onaji you na mono motomete miageru anata wo Saudades de você, saudades de você Missing you, missing you