Adeus, meu amigo, é duro morrer Goodbye, my friend, it's hard to die Quando todos os pássaros estão cantando no céu When all the birds are singing in the sky Agora que a primavera está pelos ares Now that the spring is in the air Lindas garotas estão em todo lugar Pretty girls are everywhere Pense em mim e eu estarei lá Think of me and i'll be there
Adeus, papai, por favor, ore por mim Goodbye, papa, please, pray for me Eu fui a ovelha negra da família i was the black sheep of the family Eu não conheço todas essas palavras I don't know all these words Eu comprei 3 "turds" I have bought three turds Com minha arma, eu mataria todos os pássaros With my BB-gun I would kill birds
Nós curtimos, nós nos divertimos, nós tivemos estações ao sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Mas as colinas que escalamos But the hills that we climbed Eram apenas estações fora do tempo Were just seasons out of time
Em toda a nossa vida, nós nos divertimos, nós tivemos as estações ao sol All our lives, we had fun, we had seasons in the sun Mas as estrelas que alcançamos, foram só estrelas do mar na praia But the stars that we reached were just starfish on the beach
Adeus, Michelle, minha pequena Goodbye, Michelle, my little one Eu era menina do sol que brilha I was the apple of the shining sun E eu os amei cada semana And I have loved you every week Todas minhas lágrimas salgadas All my tears are salty Acho que agora vou começar a sair I think that now I will start to leave
Nós curtimos, nós nos divertimos, nós tivemos estações ao sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Mas as colinas que escalamos But the hills that we climbed Eram apenas estações fora do tempo Were just seasons out of time
Nós curtimos, nós nos divertimos, nós tivemos estações ao sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Mas as estrelas que alcançamos, foram só estrelas do mar na praia But the stars that we reached where just starfish on the beach
Nós curtimos, nós nos divertimos, nós tivemos estações ao sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Mas as colinas que escalamos But the hills that we climbed Eram apenas estações fora do tempo Were just seasons out of time
Nós curtimos, nós nos divertimos, nós tivemos estações ao sol We had joy, we had fun, we had seasons in the sun Mas as estrelas que alcançamos, foram só estrelas do mar na praia But the stars that we reached where just starfish on the beach