Você faz essa cara toda vez que está mentindo You do this thing with your face every time that you're lying Não pode vir jantar de novo porque é péssimo com horários Can't come to dinner again 'cause you're so bad with timing Me manda uma mensagem depois da meia-noite e diz que está tentando (sim, sim) Send me a text after midnight and say that you're trying (yeah, yeah)
Me faz questionar em que tipo de relacionamento estou Making me a wonder what kind of relationship I'm in E não é a mesma coisa And it's not the same Quando peço flores When I ask for flowers Peço horas do seu dia Ask for hours in your day Talvez seja a maneira Maybe it's the way Como faço parecer fácil, como você me trata I make it look easy, how you treat me
Você deve pensar que sou elástica, me curvo para trás You most think I'm elastic, I'm bending backwards Tão flexível, estou fazendo isso funcionar, um elástico, sim, não quero testar So flexible, I'm making it work, a rubber band yeah, don't wanna test her Se você puxar e puxar e eu quebrar, vai doer If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt Elástica, sim, meio elástica, e posso mudar do jeito que você precisar Elastic, yeah kinda stretchy, and I can switch it up any way you need Um elástico, sim, não quero testar A rubber band yeah, don't wanna test her Se você puxar e puxar e eu quebrar, vai doer (espera, espera, espera) If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt (wait, wait, wait) Espera aí, não sou sua mãe, não deveria ter que dizer o que você está fazendo de errado Hold up, I'm not your mom, I shouldn't have to say what you're doing wrong Onde foi parar todo o romance? Where's all of the romance gone? Só quero sentir que ainda estamos apaixonados Just wanna feel like we're still in love E não é a mesma coisa, quando peço flores, peço horas do seu dia And it's not the same, when I ask for flowers, ask for hours in your day Talvez seja a maneira Maybe it's the way Como faço parecer fácil, como você me trata I make it look easy, how you treat me Você deve pensar que sou elástica, me curvo para trás You most think I'm elastic, I'm bending backwards Tão flexível, estou fazendo isso funcionar, um elástico, sim, não quero testar So flexible, I'm making it work, a rubber band yeah, don't wanna test her Se você puxar e puxar e eu quebrar, vai doer If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt Elástica, sim, meio elástica, e posso mudar do jeito que você precisar Elastic, yeah kinda stretchy, and I can switch it up any way you need Um elástico, sim, não quero testar A rubber band yeah, don't wanna test her Se você puxar e puxar e eu quebrar, vai doer If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt De matar, de matar, de matar (vai doer) Killa, killa, killa (it's gonna hurt) La la la (vai doer) La la la (it's gonna hurt) De matar, de matar, de matar (vai doer) Killa, killa, killa (it's gonna hurt) La la la (vai doer) La la la (it's gonna hurt)
Te sigo onde quer que esteja Follow you round where you are Te buscando no meu carro Picking you up in my car Fazendo o que você quiser, sou elástica Doing whatever you want, I'm elastic
É assim que sou na sua mente, sou como um diamante a ser encontrado That's what I am in your mind, I'm like a diamond to find Você deveria ser grato por eu ser tão fantástica, tão ginástica You should be grateful that I'm so fantastic, so gymnastic
Você deve pensar que sou elástica, me curvo para trás You most think I'm elastic, I'm bending backwards Tão flexível, estou fazendo isso funcionar, um elástico, sim, não quero testar So flexible, I'm making it work, a rubber band yeah, don't wanna test her Se você puxar e puxar e eu quebrar, vai doer If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt Elástica, sim, meio elástica, e posso mudar do jeito que você precisar Elastic, yeah kinda stretchy, and I can switch it up any way you need Um elástico, sim, não quero testar A rubber band yeah, don't wanna test her Se você puxar e puxar e eu quebrar, vai doer If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt