Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow
A vida é tão curta para cometer um erro Life's too short to make a mistake Vamos pensar em nós mesmos e hesitar Let's think of each other and hesitate Nós podemos ser jovens e impacientes Young and impatient we may be Mas não têm necessidade de agir estupidamente There's no need to act foolishly Se partimos os corações não iremos esquecer If we part our hearts won't forget it E a partir dos anos de hoje vamos nos arrepender Years from now we'll surely regret it
Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow
Você é jovem e está apressado You're young and you're in a hurry Você está ancioso para amar, mas não se preocupe You're eager for love but don't you worry Nós dois queremos a doçura na vida We both want the sweetness in life Mas essas coisas não chegam da noite para o dia But these things don't come overnight Não desista porque o amor é lento Don't give up cos love's been slow Menino, nós vamos ter sucesso com outro golpe Boy, we're gonna succeed with another blow
Me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow Baby, por favor baby Baby please baby Baby, por favor baby Baby please baby
O amor é aquela montanha que precisamos escalar Love is that mountain we must climb Vamos escalar juntos, com as mãos coladas Let's climb it together your hand in mine Nós não nos conhecemos há muito tempo We haven't known each other too long Mas o sentimento que eu tenho é oh tão forte But the feeling I have is oh so strong Eu sei que nós podemos conseguir, não há dúvida I know we can make it there's no doubt Nós mesmos devemos descobrir We owe it to ourselves to find it out
Apenas, Just,
Me dê só um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow
Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow Baby, por favor baby Baby, please baby Baby, por favor baby Baby, please baby
Me dê só um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow Só me dê um pouco mais de tempo Give me just a little more time E o nosso amor certamente vai crescer And our love will surely grow