Não sabia quantos suéteres e moletons eu tinha Didn't know how many sweaters and hoodies I had Até embalá-los em uma caixa Till I packed 'em in a box Mamãe tentou esconder as lágrimas nos olhos Mama tried to hide the tears in her eyes Enquanto eu os jogava na traseira do caminhão As I threw 'em in the back of the truck
Enquanto ela me abraçava forte, eu sabia que teria de ser a primeira a soltar As she hugged me tight, I knew I'd have to be the first to let go Antes de ir embora, eu a ouvi dizer: Tenha cuidado e, querida, não 'Fore I drove away, I heard her say: Be safe and, baby, don't
Fique longe por muito tempo Stay gone too long Não esqueça de ligar Don't forget to call Espero que você pense em mim quando realizar todos os seus sonhos Hope you think of me when you catch all your dreams Sem você, esta casa não é um lar Without you, this house ain't a home Não fique longe por muito tempo Don't stay gone too long Não, não fique longe por muito tempo No, don't stay gone too long
Nem mesmo vinte e um, eu não estava procurando por amor Not even twenty-one, I wasn't lookin' for love Não, você não fazia parte do meu plano No, you weren't a part of my plan Minha única casa era aquela estrada aberta My only home was that wide-open road Até que segurei sua mão Until I held your hand
Já é tarde da noite no telefone It's late nights on the phone Dois fusos horários diferentes Two different time zones São despedidas e aviões para o sul It's goodbyes and southbound planes Mas eu te amo o suficiente para esperar But I love you enough to wait
Não fique longe por muito tempo Don't stay gone too long Não esqueça de ligar Don't forget to call Espero que você pense em mim quando realizar todos os seus sonhos Hope you think of me when you catch all your dreams Sem você, esta casa não é um lar Without you, this house ain't a home Não fique longe por muito tempo Don't stay gone too long
2 da manhã quando recebi a ligação 2 AM when I got the call Mamãe disse: Não temos muito tempo Mama said: We don't got much time Então voei para casa e fiz o que ninguém quer fazer So I flew home did what no one wants to E disse adeus à vovó And told Grandma goodbye
Enquanto ela me abraçava forte, eu sabia que ela teria que ser a primeira a soltar As she hugged me tight, I knew she'd have to be the first to let go Antes que chegasse a hora, ela fechou os olhos e eu disse: Por favor, não Before it was time, she closed her eyes, I said: Please, don't
Fique longe por muito tempo Stay gone too long Queria que o céu tivesse um telefone Wish Heaven had a phone Eu verei você em meus sonhos quando você cuidar de mim I'll see you in my dreams when you watch over me Sem você, este lugar não é um lar Without you, this place ain't a home Não fique longe por muito tempo Don't stay gone too long Não fique longe por muito tempo Don't stay gone too long