Dirigindo entre horizontes Driving between horizons De águas pálidas e frias Of waters pale and cold Através das cinzentas paredes escuras da chuva Throughout the dark grey walls of rain O preto permanece a caminho de lugar nenhum The black remains on their way to nowhere No lado escuro do seu rosto On the dark side of your face
Talvez eles poderão encontrar Maybe they will find Talvez seja eu ou você Maybe it's me or you Mas eles nunca saberão que nós também éramos But they will never know that we were too
Afundando em um azul profundo Sinking down in deep blue De céus brilhantes e claros Of heavens bright and clear Ao longo dos raios quentes do Sol Throughout the warm rays of the Sun A luz permanece no caminho para todos os lugares The light remains on the way to everywhere No lado positivo do seu rosto On the bright side of your face
Talvez eles poderão encontrar Maybe they will find Talvez a sua alma ou a minha Maybe your soul or mine Mas eles só vão salvar o inútil brilho But they will only save the worthless shine
Horizontes andam quebrando o tempo Horizons break down cracking the time Tirando dois mil de anos Taking away two thousands of years A luz mudou, perdendo a linha clara Light's got in change loosing clear line A terra está furiosa, o tornado está aqui Earth is in rage, the tornament's here Voe para longe, voe para longe, longe deste mundo Fly away, fly away, out of this world
As cores nascem da eternidade Colours are born out of eternity Portas para nada lhe mostrarão o caminho Doors into nothing will show you their way A dimensão está rasgada, te deixou para trás Dimension is torn, has left you behind Você foi retirado, retirado do dia You're taken out, taken out of the day Voe para longe, voe para longe, longe deste mundo Fly away, fly away, out of this world
Agora estamos aqui além do medo Now we are here beyond the fear O abrigo nasce, te mantém aquecido Shelter is born, keeps you warm Teia dourada estamos no meio Golden screen we're in between Não há nenhum medo, nenhum ódio rasgou There is no scorn, no hate has torn Acredite em mim, não há limites Believe me there are no bounds
As cores fluem em direção ao chão Colours flow down towards the ground O coro está cantando, as vozes estão sonhando Choir is singing, voices are dreaming Saímos de uma esfera bem conhecida We came out of welknown sphere Não posso dizer isso claramente além do medo Can't say it clear beyond the fear Tudo em raiva, tudo muda There's all in rage, all in change
Sinto algum terreno, por que está oscilando? I feel some ground, why is it wavering? Estou preso na poeira, poeira verde I'm caught in dust, dust of green Eu me sinto como água molhada sob meus pés I feel like wet-water beneath my feet É um barco, meus sentidos não estão aguçados Is it a boat, my senses ain't keen Estou longe, estou longe, fora da luz I'm away, I'm away, out of the light Leve-me de volta, leve-me de volta, até sua altura Take me back, take me back, into your height
Nada é real, o mar é ilusório Nothing is real, the sea is illusion Cubra-me com seu vestido de luz esverdeada Cover me with your gown of green light Estou flutuando, longe do meu corpo I'm floating away, far from my body Estenda a mão, a cortina está apertada Reach out your hand, the curtain is tight Estou longe, estou longe, fora da luz I'm away, I'm away, out of the light Leve-me de volta, leve-me de volta, até sua altura Take me back, take me back, into your height