Esta noite caiu 내려앉은 이 밤 Me cobre e não me deixe ir 날 덮고서 놓아주질 않아 Sim, como você 그래 너처럼 Como um sonho 마치 꿈처럼
Tempo passando 흘러가는 시간 Mesmo em um mundo em mudança 변해가는 세상 속에서도 O que não muda 변하지 않는 건 Minha noite triste 나의 슬픈 밤
Para mim, você foi a única 그대뿐이던 나에겐 Só resta esta noite terrivelmente triste 끔찍하게 슬픈 이 밤만이 남아서 Todos os tipos de arrependimentos e todos os tipos de memórias 온갖 후회와 온갖 기억을 Eu engulo em seco e te esqueço 애써 삼키며 그댈 지우죠
Esta noite todos estão dormindo 모두 잠든 이 밤 Mesmo que a bela luz das estrelas brilhe 아름다운 별빛 비추어도 Escondido apenas para mim 내게만 가려진 Minha noite triste 나의 슬픈 밤
Para mim, você foi a única 그대뿐이던 나에겐 Só resta esta noite terrivelmente triste 끔찍하게 슬픈 이 밤만이 남아서 Todos os tipos de arrependimentos e todos os tipos de memórias 온갖 후회와 온갖 기억을 Eu engulo em seco e te esqueço 애써 삼키며 그댈 지우죠
Eu não quero perder você 나 그댈 잃고 싶지 않아 Seu nome que eu tentei suportar 감당하려 했던 그대 이름 Volte como um eco 메아리로 되돌아와
Espero que você esteja feliz minha querida 나의 그대여 행복하기를 Eu sei tudo também 나도 다 알고 있죠 Que eu tenho que parar 내가 멈춰야 한단 걸 Expectativas vãs e ganância vã 헛된 기대와 헛된 욕심들 Vou ter que jogar tudo fora 모든 걸 버려야겠죠
Antes de eu te conhecer 나 그대를 알기 전으로 Com o tempo um do outro 서로의 시간으로 Para minha noite perfeita 온전한 나의 밤으로 Suas memórias e meu amor 너의 기억과 나의 사랑을 Posso finalmente esquecer e descansar 마침내 잊고 쉴 수 있겠죠