O perfume daquele dia gravado na ponta do meu nariz 코끝에 새겨진 그날의 향기와 Memórias agarradas aos ombros com cada peça de roupa que pego 꺼내 든 옷마다 어깨에 묻은 기억 O sono vem e me abraça 잠이 와 내 팔을 두르고 Tão aconchegante, tão bom – era você quem sorria, inclinando-se 포근해서 좋다 기대 웃던 너잖아 Eu sei, um sonho doloroso que sonho sozinho 알아 혼자 꾸는 아픈 꿈 Um sonho com você do qual não consigo acordar há anos 몇 년째 깨지 못하는 너란 꿈 Veja bem, às vezes, quando conto até três 난 말이야 가끔 셋을 세보면 Parece que vejo você ao longe, acenando para mim 저 멀리 손 흔드는 너를 본 것만 같아
Dias que parecem mais ontem do que ontem 어제보다 어제 같은 날들이 Seu rosto, mais nítido quanto mais tento apagá-lo 지울수록 그려지는 네 얼굴이 Dói como um corte superficial, então me agarro a tudo 얇게 베인 상처처럼 아려와서 Vivendo novamente na memória 아무것도 놓지 못하고 또 추억에 살아
Seu nome, que dói sempre que surge 아파 툭하면 돋는 이름이 Sua voz, como se me chamasse mesmo agora 지금도 날 부른 듯한 네 목소리 Em algum lugar no final de cada dia idêntico 매일 똑같은 하루 끝 어딘가 Parece pronto para me assustar, batendo no meu ombro 내 어깰 툭 치며 날 놀래킬 것 같아
Dias que parecem mais ontem do que ontem 어제보다 어제 같은 날들이 Seu rosto, mais nítido quanto mais tento apagá-lo 지울수록 그려지는 네 얼굴이 Caindo como pétalas enquanto caminho 걷다 보면 꽃잎처럼 떨어져서 Incapaz de dar um único passo, vivendo na memória mais uma vez 한 발짝도 떼지 못하고 또 추억에 살아
Vivendo nessas memórias 그 추억에 살아 Incapaz de dar um único passo, vivendo na memória mais uma vez 한 발짝도 떼지 못하고 또 추억에 살아
Hoje está mais parecido com ontem do que ontem 어제보다 어제 같은 오늘도 Eu vivo com você, mesmo sem você 너 없이도 너와 함께 사는 나야