Já é uma nova estação 벌써 새 계절 어느 사이 O ar noturno ficou frio 쌓인 해진 밤공기 Como você está? Você está saudável? 어떻게 건강히 지내니 Eu passei pela sua casa e pensei em você novamente 집 앞을 걷다 또 네 생각이 나
Eu deveria estar machucado 아파야 맞는 건데 Mas o coração humano é tão misterioso 사람 맘이 신기하지 Toda vez que eu penso em você 이렇게 널 떠올릴 때마다 난 말이야 아픈 채로 참 반가워
Dói, mas eu estou feliz 날 바라보던 너 가만히 내 얘기를 듣던 너 그리다 활짝 웃던 너 한 순간도 놓치기 싫은 너의 기억 위에 나를 기대본다 숨 쉬듯 익숙해 오래된 소파에 온몸을 맡긴 것처럼 너를 생각하면 여전히 아네
Você, que costumava olhar calmamente para mim 문득 궁금해져 Você, que costumava ouvir minhas histórias 너도 가끔 내 생각이 나는지 Você, que costumava sorrir intensamente 그럴 땐 어떤 표정일지 Eu estou me apoiando em suas memórias 별것도 아닌 시시한 생각들 Que eu não quero perder por um único momento Eu estou acostumado com isso, assim como respirar
Como se deitar em um sofá antigo 이제야 좋을 텐데 Quando eu penso em você, ainda é tão aconchegante 사람 맘이 이상하지 이렇게 너를 떠올릴 때면 정말 다 잊혀질까 봐 겁이 나
De repente, eu fico curioso 날 맴맴 돌던 너 Você às vezes pensa em mim também? 가볍게 나에게 안기던 너 Se sim, que tipo de expressão você faz? 어느새 눈을 감던 너 Eu penso nessas pequenas coisas 어느 것도 버리기 힘든 우리 시간들이 나를 감싸온다 그걸로 따스해 다미처럼 포근한 그때 그것 우리 둘
Seria melhor esquecer você 너를 간직하는 일이 나에겐 Mas o coração humano é tão estranho 지우는 일보다 늘 쉬워서 Toda vez que eu penso em você 한 순간도 널 잊지 못하는 나 Fico tão assustado que vou realmente te esquecer 숨 쉬듯 익숙해 사랑했었던 기억에 나를 맡길 때마다 여전히 아네 아네해서 아파
Você, que costumava me tocar Você, que costumava vir suavemente para meus braços Você, que fechou seus olhos É difícil jogar fora cada parte de nós Isso me envolve É quente, como um cobertor Os tempos acolhedores, naqueles tempo, nós dois
Te manter sempre é mais fácil do que apagar você Não consigo te esquecer por um único momento Estou acostumado com isso, assim como respirar Toda vez que confio em mim nas memórias amorosas
Ainda é tão aconchegante, tão aconchegante, que dói