Meu amor Mi amor Me diz o que você gosta e eu faço pra você Vos me decís que te gusta y yo te lo hago E se assim soa melhor, escuta Y si suena así mejor, escucha
DJ Tao e La Joaqui DJ Tao y La Joaqui (L-Gante Keloke) (L-Gante Keloke) Te faço colombiano, meu amor, você curte? Te hago colombiano, mi amor, ¿te gusta? Está gostando assim Te va gustando así
As minas te procuram porque você é um gatinho Las mujeres te buscan porque sos gatito E se não temos tempo, damos uma rapidinha Y si no tenemos tiempo, hacemos un rapidito Eu te pego com força, mas devagar Yo te lo doy duro, pero despacito Vou encher a pistola com meu suquinho Te voy a llenar la pistola de mi juguito
Esse jeito de malandro Esa pinta de turro De mano da quebrada De negro de barrio Se rola um som, gastamos todo o salário Si pinta tropi, deliramos to' el salario Na sua quebrada, escapamos para o seu bairro En tu mecha, nos escapamos pa' tu barrio Gatinho, como você, conheço vários Gatito, como vos, conozco varios
Ronrona pra mim, gato, ronrona pra mim Ronroneame, gato, ronroneame Porque entre todas, sou a mina mais experiente Que de todas esas, soy la wacha que más sabe Ronrona pra mim, gato, ronrona pra mim Ronroneame, gato, ronroneame Pra que você sentisse minha falta, enchi o carro de perfume Pa' que me extrañaste, llené de perfume la nave
Está tudo tranquilo, mas nem tudo está pago Está todo piola, pero no está todo pago Uma garota gostosa, o sonho dos vagabundos Una wacha rica, el sueño de los vagos Todas as invejosas estão olhando de lado Todas las envidiosas están mirando de costado E todos os otários estão pagando bebidas Y a todos los giles los tengo pagando tragos
Você é um malandro Vos sos un turro Mano da quebrada Negro de barrio Gatinho, como você, conheço vários Gatito, como vos, conozco varios
Você é um malandro Vos sos un turro Mano da quebrada Negro de barrio Gatinho, como você, conheço vários Gatito, como vos, conozco varios
L-Gante, o que tá pegando? L-Gante, keloké
Gata, sou seu malandro, seu camarada, seu parceiro Mami, soy tu zorro, tu ñeri, tu chorro Salva seu namorado que ele arrumou um BO Rescata a tu novio que se puso el moño Eu tô com os caras Yo 'toy con los rochos E debaixo do casaco, tenho um revólver Y bajo el camperon, tengo el 38
Embora esses daí sejam bem conservadores Aunque esos son re mochos Te abaixo, te levanto em cima do mastro Te bajo, te subo arriba del pinocho A champeta e as rolhas La champeta y los corchos E se der vontade, a gente se pega fumando uns baseados Y si pinta, cogemos fumando unos tronchos
Se você é malandra, vamos ver, vem cá, me provoca Si sos turra, a ver, vení, torreame Você é areia demais para esse idiota Mucho pan sos para ese salame Deixo seu namorado no chinelo A tu turro lo dejo en la lona Te comi todinha em Barcelona Te comí el totito en Barcelona
Seus olhos negros me fazem pecar Tus ojos negros me hacen pecar Quero te levar pra outro lugar Quiero llevarte pa' otro lugar O jeito que você me pega é espetacular Vos me coges espectacular Quero pular em cima de você Arriba tuyo quiero brincar
Ela dança minha cumbia Ella baila mi cumbia Para isso, ela está preparada Para eso, está preparada Provoca e não se importa com nada Jode y no le importa nada A inveja já está avisada La envidia ya está avisada
A garota saiu com a calça colada (ai) La nena salió con la calza colada (ay) Com a calça colada (miau) Con la calza colada (miau) Com a calça colada (ai, sim) Con la calza colada (ay, sí) Com a calça colada (como você, conheço vários) Con la calza colada (como vos conozco varios)
Malandro Turro Mano da quebrada Negro de barrio Gatinho, como você, conheço vários Gatito, como vos, conozco varios
Malandro Turro Mano da quebrada Negro de barrio Gatinho, como você, conheço vários Gatito, como vos, conozco varios
Não precisa nem te chamar, meu amor No hace falta ni nombrarte, mi amor Se você sabe que é totalmente você Si vos sabés que sos re vos Somos nós Somos nosotros Você pode me devorar assim Vos me podés comer así Os outros, só conversa fiada Los demás, puro chuco