Um cachorro late na rua Un perro ladra al fondo de la calle A Lua iluminando o alto pavilhão La Luna iluminando el alto pabellón Mais medo da loucura do que da própria morte Más miedo a la locura que a la propia muerte Eu olho para as estrelas da minha varanda Contemplo las estrellas desde mi balcón
E eu acho que quem vai me entender Y pienso que quién me ha de entender a mí Se eu disser que não te amo e sou louco por você Si digo que no te quiero y estoy loca por ti Você acha que eu não te amo mais Tú crees que ya no te quiero Eu morro de amor por você Yo muero de amor por ti
E eu morro de amor Y muero de amor Toda vez que você me olha, eu morro de amor Cada vez que me miras, muero de amor E mesmo quando você me evita eu morro de amor Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor E de tanto sentir nem sinto mais meu coração Y de tanto sentir ya ni siento el corazón E eu morro de amor Y muero de amor Toda vez que você me olha, eu morro de amor Cada vez que me miras, muero de amor E mesmo quando você me evita eu morro de amor Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor E de tanto sentir nem sinto mais meu coração Y de tanto sentir ya ni siento el corazón
Você ilumina o céu da minha esperança Alumbras el cielo de mi esperanza Quando eu passo pela sua casa Cuando paso por tu casa E eu vejo você na janela Y te veo en la ventana Não quero nada contigo No quiero nada contigo
Embora eu esteja morrendo de vontade Aunque me muera de ganas Prefiro estar morta Preferiría estar muerta Que sentir que isto se apaga Que sentir que esto se apaga E eu prefiro estar morta Y es que prefiero estar muerta Que sentir que isto se acaba Que sentir que esto se acaba
E eu morro de amor Y muero de amor Toda vez que você me olha eu morro de amor Cada vez que me miras muero de amor E mesmo quando você me evita eu morro de amor Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor E de tanto sentir nem sinto mais meu coração Y de tanto sentir ya ni siento el corazón E eu morro de amor Y muero de amor Toda vez que você me olha eu morro de amor Cada vez que me miras muero de amor E mesmo quando você me evita eu morro de amor Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor E de tanto sentir nem sinto mais meu coração Y de tanto sentir ya ni siento el corazón E eu morro de amor Y muero de amor